สวยกว่า

ทุกคนเหมือนฉันแต่สวยกว่าเก่งกว่าฉันและฉันอาจจะแสดงไม่ดีพอ

Everyone is like me, but prettier and more talented, and maybe I didn’t perform well enough.

— นครดารา (2016)

หน้าตาประหลาดอ้วนด้วยปลาทองที่บ้านฉันสวยกว่านี้อีก!

It looks weird, and it’s fat too. Even my goldfish at home is prettier than this!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เมียน้อยท่านบารอนบอนต้าสวยกว่าเยอะ

Baron Bonta’s mistress is much prettier.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ฉันสวยกว่าคุณ

I'm prettier than you.

สวยกว่าของผม

Prettier than mine.

— La Nuit américaine (1973)

มันสวยกว่าที่ฉันคิดเอาไว้มาก

It’s much more beautiful than I expected.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เจ้ามีอะไรดีกว่าข้าสวยกว่าตรงไหนตรงไหนสวยกว่าข้า

What does she have that I don’t? How is she prettier? In what way is she prettier than me?

— นาจา 2 (2025)

สวยกว่าในรูปอีก

Even prettier in person.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณคิดว่าฉันสวยกว่าคุณหนูฮิเดโกะจริงๆรึคะ

Do you really think I'm prettier than Miss Hideko?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)