ง่ายกว่า

ชั้นคิดว่าจะนัดพบที่โรงหนังที่นั่นมีทางหนีทีไล่ที่ง่ายกว่า

I think we should meet at the movie theater. It’s easier to escape from there.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ท่านนายพลให้ลูกเรือที่มีประสบการณ์กลับขึ้นยานจะไม่ง่ายกว่าเหรอ

General, wouldn't it be easier to have the experienced crew return to the ship?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คงจะง่ายกว่านี้ถ้าหากผมติงต๊อง

It would probably be easier if I were an idiot.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เราสองคนน่าจะง่ายกว่าทำคนเดียว

The two of us should have an easier time than doing it alone.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ตกลงกับผู้หญิงที่ฉลาดจะง่ายกว่าสิ่งที่นายต้องทำก็คือพวกนายมายืนกันทำบ้าอะไร

It’s easier to reason with smart women. All you have to do is—what the hell are you guys standing around for?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

บางครั้งอยู่กับคำโกหกมันง่ายกว่า

Sometimes it's easier to live with a lie.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มีอะไรง่ายกว่าการอดทนไหม

Is there anything easier than enduring?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

อ้อทำงานกับผมง่ายกว่าคนก่อนแน่ครับ

Oh, I’m definitely easier to work with than the previous person.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เราจะต้องคิดหาทางแก้ไขอย่างอื่นที่ง่ายกว่านี้เร็วกว่านี้

We'll have to find another solution that's easier and faster.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

กินกับหิมะมันง่ายกว่า

It’s easier to eat it with snow.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)