ผู้การ

ถึงตอนนั้นจะไม่มีใครติดต่อท่านผู้การให้นายนายมีเวลาหนึ่งเดือน

By then, no one will contact the commander on your behalf. You have one month.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ผู้การเชคอฟ

Commander Chekov

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผู้การฉันว่าคุณน่าจะฟังนี่

Commander, I think you should listen to this.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แต่ตอนนี้ผู้การฮุบไว้คนเดียว

But now the commander has taken it all for himself.

— คนล้างคนเลว (2007)

เขาไม่รู้ว่าถ้าเทียบกับผมแล้วผู้การของเขามันเด็กๆ

He doesn't know that compared to me, his commander is just a kid.

— คนล้างคนเลว (2007)

นี่ผู้กองหน่วยนี้จะต้องไปกับคาบรัลผู้การสั่งให้ไปกับพวกเขา

Captain, this unit will have to go with Cabral. The commander ordered us to go with them.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผู้การคอตทอน

Commander Cotton

— แผ่นดินของข้า (2001)

ทำได้ดีมากผู้การ

Very well done, Commander.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผู้การเชคอฟนี่มันผิดปกติอย่างยิ่ง

Commander Chekov, this is highly unusual.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เมื่อเกิดอาชญากรรมในเขตของเราผู้การต้องแก้ปัญหาแต่การทำงั้นมันต้องออกแรงเยอะ

When a crime occurs in our district, the commander has to solve the problem, but doing so takes a lot of effort.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผู้การที่นั่นไม่น่าจะมีคนอยู่นะ

Commander, there probably isn’t anyone there.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

สมควรโดนครับผู้การ

You deserve it, Commander.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผู้การคิดยังไงครับ

What do you think, Commander?

— 囍宴 (1993)

เอาปืนไปเก็บและไปซ่อมมอเตอร์ไซค์ผู้การซะ

Put the gun away and go fix the commander's motorcycle.

— คนล้างคนเลว (2007)

พวกค้ายาก็ต้องจ่ายให้ผู้การด้วยเหรอ

Do the drug dealers have to pay the commander too?

— คนล้างคนเลว (2007)

ผู้การเราพร้อมแล้ว

Commander, we're ready.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เข้าไปในถ้ำของเลเวียธานผู้การตรงนั้นคุณจะพบทางไปสู่ประตูทางเข้า

Go into the Leviathan's cave, Commander. There, you'll find the way to the entrance gate.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฝาบิโอแค่อยากจะหนีจากผู้การ

Fabio just wants to get away from the commander.

— คนล้างคนเลว (2007)

ก็เขาบอกว่าผู้การส่งมาฉันเลยให้เงินเขาไปก็เท่านั้น

He said the commander sent him, so I just gave him the money, that's all.

— คนล้างคนเลว (2007)

เรนาน-ครับผู้การ

Renan — Yes, Commander.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผู้การผมรับรองจะกู้หน้าคืนให้ท่าน

Commander, I assure you I’ll restore your honor.

— 囍宴 (1993)

ผมทำเพื่อผู้การ

I did it for the commander.

— 囍宴 (1993)

ส่วนเรื่องหูหนวกคาวัลโย่เป็นอุบัติเหตุครับผู้การ

As for the deafness, Cavallo, it was an accident, Commander.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผู้การจะทำยังไง

What are you going to do, Captain?

— คนล้างคนเลว (2007)

ผู้การไม่ยอมจะเสียเงินง่ายๆ

The commander isn’t going to fork over money that easily.

— คนล้างคนเลว (2007)

เฮ้ผู้กองนั่นรถผู้การไม่ใช่เหรอ

Hey, Captain, isn't that the commander's car?

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณรู้จักผู้การคอตทอน

Do you know Colonel Cotton?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผู้การลำบากหน่อยนะ

Sorry to trouble you, Commander.

— 囍宴 (1993)