Yap.Town

the traffic

la circulation

→ the
phrase Uncommon #8,555
la circulation Désigne les véhicules qui circulent sur les routes. Dans « traffic accident », on dit « accident de la circulation » en français.
EN: I left early to avoid the traffic.
FR: Je suis parti tôt pour éviter la circulation.

You should obey the traffic laws when you drive.

Vous devez respecter le code de la route lorsque vous conduisez.

The traffic was bad.

La circulation était dense.

I listen to the sounds of nature, far from the noise of the traffic.

J’écoute les sons de la nature, loin du bruit de la circulation.

The traffic's heavy up there.

La circulation est dense là-haut.

— Das Boot (1981)

We're lucky he got us here through the traffic in the rain!

On a de la chance qu’il nous ait amenés jusqu’ici à travers la circulation sous la pluie !

— Eat Drink Man Woman (1994)

It is very important to respect the traffic rules.

Il est très important de respecter le code de la route.

Yesterday it was the traffic.

Hier, c’était la circulation.

— Wild Tales (2014)

I'll throw myself in the traffic.

Je vais me jeter sous une voiture.

— The Fifth Element (1997)

I can tell by the traffic sounds.

Je peux le deviner au bruit de la circulation.

— Mystic River (2003)

Your car is holding up the traffic.

Votre voiture bloque la circulation.

What about the traffic?

Et la circulation ?

— The Second Mother (2015)

My father complained about the traffic noise.

Mon père se plaignait du bruit de la circulation.

He goes for the money of the traffic.

Il y va pour l'argent du trafic.

— Elite Squad (2007)

We should obey the traffic rules.

Nous devons respecter le code de la route.

Every driver must follow the traffic rules.

Chaque conducteur doit respecter le code de la route.

The traffic is heavy here, especially in the morning.

La circulation est dense ici, surtout le matin.

How was the traffic coming over here?

Comment était la circulation par ici ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

The traffic lights were all red.

Tous les feux de circulation étaient rouges.

The traffic ground to a halt.

La circulation s'est complètement arrêtée.

Colonel, he used to work for the traffic department.

Colonel, il travaillait autrefois pour le service de la circulation.

— The Flowers of War (2011)

The traffic is stopped because of the accident.

La circulation est à l’arrêt à cause de l’accident.

The traffic was just-- Oh, unbelievable.

La circulation était tellement… Oh, incroyable.

— Love Actually (2003)

I don't know the traffic regulations here.

Je ne connais pas le code de la route ici.

I don't like the traffic.

Je n’aime pas les embouteillages.

You're gonna listen to the traffic noise?

Tu vas écouter le bruit de la circulation ?

— PK (2014)

The traffic is terrible today.

La circulation est infernale aujourd'hui.

The neighbour says the traffic is so heavy one can hardly cross the street.

Le voisin dit que la circulation est si dense qu’on peut à peine traverser la rue.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

The traffic was interrupted by the heavy snow.

La circulation a été interrompue par les fortes chutes de neige.

The traffic is heavy here.

La circulation est dense ici.

We should make it if the traffic isn't too heavy.

On devrait y arriver si la circulation n’est pas trop dense.

It is very important to obey the traffic rules.

Il est très important de respecter le code de la route.

Why deal with the traffic?

Pourquoi subir les embouteillages ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)