laws

lois

l ɔː z → law
law droit + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #7,804
lois
EN: The laws protect everyone.
FR: Les lois protègent tout le monde.
Declension of law
lawlaws

You should obey the traffic laws when you drive.

Vous devez respecter le code de la route lorsque vous conduisez.

Laws do not a nation make, they are but an expression of her character.

Ce ne sont pas les lois qui font une nation ; elles ne sont que l’expression de son caractère.

You know the laws of our country, the laws of your father.

Tu connais les lois de notre pays, les lois de ton père.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Nature never breaks her own laws.

La nature ne transgresse jamais ses propres lois.

Nor would I betray the laws or my own conscience.

Je ne trahirais ni les lois ni ma propre conscience.

— Farewell My Concubine (1993)

Our laws are very strict.

Nos lois sont très strictes.

On laws.

À propos des lois.

Laws are always made by the rich against the poor.

Les lois sont toujours faites par les riches contre les pauvres.

It's an ancient game with ancient laws.

C’est un jeu ancien aux règles ancestrales.

— Goalie (2019)

Need to get across town, ignore the laws.

Besoin de traverser la ville, ignorer les lois.

— Zootopia 2 (2025)

No one makes laws.

Personne ne fait les lois.

The laws of a land embody the spirit of its people.

Les lois d’un pays incarnent l’esprit de son peuple.

Whose laws?

Les lois de qui ?

— Haider (2014)

A good citizen obeys the laws.

Un bon citoyen respecte les lois.

Curse on all laws but those which love has made!

Maudites soient toutes les lois, sauf celles que l’amour a faites !

Laws don't apply to pigs.

Les lois ne s’appliquent pas aux cochons.

— Porco Rosso (1992)

You know the laws?

Vous connaissez les lois ?

— Nuremberg (2025)

Usually, inheritance laws are complex.

En général, les lois successorales sont complexes.

Under our laws, for which Ulrike fought, justice was done.

Conformément à nos lois, pour lesquelles Ulrike s'est battue, justice a été rendue.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Laws are made to be broken.

Les lois sont faites pour être transgressées.

So you know all about laws.

Vous connaissez donc tout sur les lois.

— A Dog's Will (2000)

Don't break any more laws.

Ne transgresse plus aucune loi.

— The Dead Don't Die (2019)

Fuck them and their laws.

Qu'ils aillent se faire foutre, eux et leurs lois.

We just do not have those words in our laws.

Ces mots ne figurent tout simplement pas dans nos lois.

What about labor laws?

Et le droit du travail ?

— Cinema Paradiso (1988)

The laws of nature are immoral.

Les lois de la nature sont immorales.

Forgive me if I do not know the laws.

Pardonnez-moi si je ne connais pas les lois.

— Two Is a Family (2016)

We have laws, too.

Nous avons aussi des lois.

Those are your laws.

Ce sont vos lois.

— Prisoner of the Mountains (1996)

But she's not afraid of ancient laws, or of curses.

Mais elle n’a pas peur des lois anciennes ni des malédictions.

— Princess Mononoke (1997)

Those old laws were all done away with.

Toutes ces anciennes lois ont été abolies.

Everything is subject to the laws of nature.

Tout est soumis aux lois de la nature.

Don't you know our laws?

Vous ne connaissez pas nos lois ?

— Prisoner of the Mountains (1996)

You should obey all traffic laws.

Vous devez respecter le code de la route.

Laws differ from state to state in the United States.

Les lois varient d’un État à l’autre aux États-Unis.

We are subject to the laws of nature.

Nous sommes soumis aux lois de la nature.

Society must do away with laws which cause racial discrimination.

La société doit abolir les lois qui engendrent la discrimination raciale.

Alas, those laws are never violated.

Hélas, ces lois ne sont jamais enfreintes.

— Stalker (1979)

Are we sure we've always lived according to the Lord's laws?

Sommes-nous certains d’avoir toujours vécu selon les lois du Seigneur ?

— Rome, Open City (1945)

All laws known and unknown.

Toutes les lois connues et inconnues.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Not all laws are just.

Toutes les lois ne sont pas justes.

In all the world, there are books and books and books of laws.

Partout dans le monde, il existe des livres et des livres et des livres de lois.

— Lars and the Real Girl (2007)

The scientist tried to discover Nature's laws.

Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la nature.

Our regards to your in-laws, to everybody.

Nos salutations à vos beaux-parents, à tous.

— Little Vera (1988)

But there are laws.

Mais il y a des lois.

— Catch Me If You Can (2002)

The laws oblige all citizens to pay taxes.

La loi oblige tous les citoyens à payer des impôts.

You are breaking the laws of man and of God!

Vous enfreignez les lois des hommes et de Dieu !

— The Flowers of War (2011)

Don't you respect your own laws?

Vous ne respectez donc pas vos propres lois ?

— The Legacy of the Siren (2012)

Sounds similar to