the murderer

Tom is the murderer.

Tom est le meurtrier.

Then he told him he was the murderer of Augusta Terzi.

Puis il lui a avoué être le meurtrier d'Augusta Terzi.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Why don't you catch the murderer instead!

Pourquoi ne capturez-vous pas plutôt le meurtrier ?

— M (1931)

The police have arrested the murderer's accomplices.

La police a arrêté les complices du meurtrier.

The murderer was executed.

Le meurtrier a été exécuté.

What if the king wasn't the murderer of your parents?

Et si le roi n’était pas le meurtrier de vos parents ?

— The Legacy of the Siren (2012)

He's the murderer!

C’est lui, le meurtrier !

— M (1931)

He's not the murderer.

Ce n’est pas le meurtrier.

— Memories of Murder (2003)

The murderer left his fingerprints on the murder weapon.

Le meurtrier a laissé ses empreintes digitales sur l’arme du crime.

I'm no detective, but maybe the murderer and thief are the same.

Je ne suis pas détective, mais peut-être que le meurtrier et le voleur ne font qu’un.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

The murderer has to be from the City of God.

Le meurtrier est forcément originaire de la Cité de Dieu.

— City of God (2002)

The murderer's mother!

La mère du meurtrier !

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

In my opinion he is the murderer.

À mon avis, c’est lui le meurtrier.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The murderer was naked?

Le meurtrier était nu ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

That asshole is the murderer.

Cet enfoiré est le meurtrier.

— The Chaser (2008)

We caught the murderer!

Nous avons attrapé le meurtrier !

— Decision to Leave (2022)

I caught the murderer, OK?

J'ai attrapé le meurtrier, d'accord ?

— Memories of Murder (2003)

I can show you the murderer of your parents.

Je peux vous montrer le meurtrier de vos parents.

— The Legacy of the Siren (2012)

Who is the murderer?

Qui est le meurtrier ?

— M (1931)

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Le meurtrier a été reconnu coupable et condamné à la prison à vie.

Ask her where the murderer is hiding.

Demandez-lui où se cache le meurtrier.

— Memories of Murder (2003)

The police arrested the murderer.

La police a arrêté le meurtrier.

The murderer hid in the mountains.

Le meurtrier s’est caché dans les montagnes.

Mr Secretary, we can not stop the murderer from writing to whomever he wishes!

Monsieur le Secrétaire, nous ne pouvons pas empêcher le meurtrier d'écrire à qui il veut !

— M (1931)

I deliver you the murderer of Augusta Terzi.

Je vous livre le meurtrier d'Augusta Terzi.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The murderer.

Le meurtrier.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Once this dries this stain will form the shape of the murderer's face.

Une fois sèche, cette tache prendra la forme du visage du meurtrier.

— Memories of Murder (2003)

Is he the murderer?

Est-il le meurtrier ?

— M (1931)

The murderer confessed his crime.

Le meurtrier a avoué son crime.

The man who leads us to the murderer should get a fortune.

L'homme qui nous mènera au meurtrier devrait recevoir une fortune.

— M (1931)

We were filled with anger against the murderer.

Nous étions remplis de colère contre le meurtrier.

The murderer was never caught.

Le meurtrier n’a jamais été arrêté.

I don't believe that Tom is the murderer.

Je ne crois pas que Tom soit le meurtrier.

You know why they can 't catch the murderer?

Tu sais pourquoi ils n’arrivent pas à attraper le meurtrier ?

— Memories of Murder (2003)

King Sigismund is not the murderer of his parents.

Le roi Sigismond n'est pas le meurtrier de ses parents.

— The Legacy of the Siren (2012)

The murderer was executed this morning.

Le meurtrier a été exécuté ce matin.

You know, during cleaning time about the murderer.

Vous savez, pendant le nettoyage, à propos du meurtrier.

— Memories of Murder (2003)