prospérer, s’épanouir
You'll thrive in the world!
Tu t’épanouiras dans le monde !
— Andrei Rublev (1966)
They thrive on that.
Ils s'en nourrissent.
— The Lives of Others (2006)
A monstrous toad has settled in its roots and won't let the tree thrive.
Un crapaud monstrueux s’est installé dans ses racines et empêche l’arbre de prospérer.
— Pan's Labyrinth (2006)
Flies thrive on rotten food.
Les mouches se nourrissent abondamment d'aliments pourris.
We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read.
Nous raffolons des critiques négatives, qui sont amusantes à écrire et à lire.
— Ratatouille (2007)