licence

permis (de conduire), licence, permis, autorisation officielle

ˈl a ɪ . s ə n s

noun · singular Rare #24,818

permis (de conduire), licence En anglais britannique, « licence » est le nom ; en anglais américain, on écrit « license » pour le nom comme pour le verbe.

EN: She showed her driving licence at the desk.

FR: Elle a montré son permis de conduire au guichet.

permis, autorisation officielle Pour la pêche, on dit généralement « permis de pêche » en français.

EN: You need a fishing licence to fish here.

FR: Il te faut un permis de pêche pour pêcher ici.

To be allowed to drive you need a licence.

Pour avoir le droit de conduire, il faut un permis.

He drives without a licence.

Il conduit sans permis.

Well my licence is my life.

Eh bien, mon permis, c’est ma vie.

— Taxi (1998)

It won't give you your licence back.

On ne vous rendra pas votre permis.

— Taxi (1998)

Licence and registration.

Licence et immatriculation.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Do you have a fishing licence?

Avez-vous un permis de pêche ?

Stop worrying about your licence.

Arrêtez de vous inquiéter pour votre permis.

— Taxi (1998)

I had my licence renewed a week ago.

J’ai fait renouveler mon permis il y a une semaine.

I don't want you to lose your licence!

Je ne veux pas que tu perdes ton permis de conduire !

— Taxi (1998)

I never learned, I got no licence.

Je n'ai jamais appris, je n'ai pas de permis.

— La Haine (1995)