nine

I was in bed by nine.

J’étais au lit à neuf heures.

Nine!

Neuf!

— Anora (2024)

Um, eight or nine months ago.

Euh, il y a huit ou neuf mois.

— Greenland 2: Migration (2026)

It's twenty to nine.

Il est neuf heures moins vingt.

— The White Ribbon (2009)

You have the nine and a half?

Tu as le 9 et demi ?

— Marty Supreme (2025)

We've been together for nine years.

Nous sommes ensemble depuis neuf ans.

— Gully Boy (2019)

“Why, it is after nine now,” I answered.

« Mais il est plus de neuf heures maintenant », répondis-je.

It was nine or ten years ago.

C'était il y a neuf ou dix ans.

— Manon of the Spring (1986)

Nine killed you.

Neuf t'ont tué.

— The Big Sick (2017)

Father comes home from work about nine in the evening.

Mon père rentre du travail vers 21 heures.

It's nine-thirty.

Il est neuf heures et demie.

I've heard these stories for nine years.

J’ai entendu ces histoires pendant neuf ans.

— A Fantastic Woman (2017)

Nine thirty.

Neuf heures et demie.

— Toni Erdmann (2016)

It's his first in nine.

C’est son premier en neuf matchs.

— Goalie (2019)

Not for nine days after the wedding.

Pas avant neuf jours après le mariage.

— Raise the Red Lantern (1991)

I mean, it's only been going about eight or nine more seasons.

Je veux dire, ça ne fait qu’environ huit ou neuf saisons de plus.

— Anaconda (2025)

The store is open from nine to six.

Le magasin est ouvert de neuf heures à six heures.

Hand me a nine and I'll defeat foes.

Donne-moi un neuf et je vaincrai mes ennemis.

— Gully Boy (2019)

He's nine.

Il a neuf ans.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

It's ten to nine.

Il est neuf heures moins dix.

Wasn't it nine?

Ce n’était pas neuf ?

— The Chaser (2008)

Tom's cat had nine kittens.

La chatte de Tom a eu neuf chatons.

Nine companions.

Neuf compagnons.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

It's been nine hours.

Cela fait neuf heures.

— Salyut-7 (2017)

We have to be at work by nine.

Nous devons être au travail à neuf heures.

Nine of them?

Neuf d'entre eux ?

— The Chaser (2008)

Sampantong, nine o'clock.

Sampantong, neuf heures.

— The Age of Shadows (2016)

I need nine hours of sleep.

J’ai besoin de neuf heures de sommeil.

Hitman One One all hot, nine seconds.

Hitman One One, tout est prêt, neuf secondes.

— Kajaki (2014)

I don't imagine he's mentioned the three children or nine grandchildren.

Je ne pense pas qu’il ait mentionné ses trois enfants ni ses neuf petits-enfants.

— Mother Night (1996)

It's a quarter past nine in the morning.

Il est neuf heures et quart du matin.

One of nine.

Un sur neuf.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Twenty to nine.

Vingt à neuf.

— Funny Games (1997)

"Go to Corso Rinascimento in nine minutes."

Va au Corso Rinascimento dans neuf minutes.

— Perfect Strangers (2016)

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

— Blow Out (1981)

Nine months.

Neuf mois.

— The Orphanage (2007)

Eight plus one equals nine.

Huit plus un égale neuf.

Nine, sir.

Neuf, monsieur.

— Das Boot (1981)

Open your book to page nine.

Ouvrez votre livre à la page neuf.

I bought nine flowers.

J’ai acheté neuf fleurs.

This system will work well in nine cases out of ten.

Ce système fonctionnera bien dans neuf cas sur dix.

He said he killed nine people?

Il a dit avoir tué neuf personnes ?

— The Chaser (2008)

There were nine children in our family.

Nous avions neuf enfants dans notre famille.

— Malcolm X (1992)

In Sri Lanka, the nine members of the Asian Dawn.

Au Sri Lanka, les neuf membres de l'Asian Dawn.

— Die Hard (1988)

Be back home by nine at the latest.

Soyez de retour à la maison au plus tard à 9 heures.

It's only been nine years since your romance with her in college.

Cela ne fait que neuf ans que tu as vécu une histoire d’amour avec elle à l’université.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Nine million people voted in the election.

Neuf millions de personnes ont voté lors de cette élection.

I read the text on page nine.

J’ai lu le texte à la page neuf.

He didn’t speak for nine hours.

Il n’a pas parlé pendant neuf heures.

— The English Patient (1996)

Nine times nine is eighty-one.

Neuf fois neuf font quatre-vingt-un.

Eight, nine, ten.

Huit, neuf, dix.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

It is just nine by my watch.

Il est neuf heures, d'après ma montre.

I will be back by nine.

Je serai de retour vers neuf heures.

Open at page nine.

Ouvrir à la page neuf.

Nine days.

Neuf jours.

— The Experiment (2001)

He won't remember after nine years.

Il ne s’en souviendra pas après neuf ans.

— The Conformist (1971)

Our school has nine classes.

Notre école compte neuf classes.

“There is a train at half-past nine,” said I, glancing over my Bradshaw.

« Il y a un train à neuf heures et demie », dis-je en consultant mon Bradshaw.

Nine pieces.

Neuf pièces.

— Memories of Murder (2003)

These are the nine and a half, yeah.

Ce sont les neuf et demi, oui.

— Marty Supreme (2025)

I gave her my word I would be back home by nine.

Je lui ai donné ma parole que je serais de retour à la maison avant neuf heures.

Their squid had only nine legs.

Leur calmar n'avait que neuf tentacules.

— The Host (2006)

Three into nine.

Trois dans neuf.

— Like Stars on Earth (2007)

We have nine more days.

Il nous reste neuf jours.

— The Experiment (2001)

Twenty to nine?

Huit heures quarante ?

— The White Ribbon (2009)

I was born exactly nine months later.

Je suis né exactement neuf mois plus tard.

— Don Juan DeMarco (1994)

Nine o'clock.

Neuf heures.

— Look Who's Back (2015)

Lima, india, hotel, six seven nine five, four five seven seven.

Lima, Inde, hôtel, six sept neuf cinq, quatre cinq sept sept.

— Kajaki (2014)

I guessed right in nine cases out of ten.

J’ai eu raison dans neuf cas sur dix.

Nine.

Neuf.

— Malcolm X (1992)

It's, like, a nine-hour drive the other way though.

Mais dans l'autre sens, c'est quand même, genre, neuf heures de route.

— One Mile: Chapter One (2026)

It is not yet nine.

Il n’est pas encore neuf heures.

Somewhere inside that house is the nine-year-old father of AI.

Quelque part dans cette maison se trouve le père de l'IA, âgé de neuf ans.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Nine minutes.

Neuf minutes.

Nine years.

Neuf ans.

— Laurence Anyways (2012)

No matter what happens, you must be here by nine.

Quoi qu’il arrive, tu dois être ici avant neuf heures.

Papa six four three nine.

Papa six quatre trois neuf.

— Kajaki (2014)

Are these the nine and a half?

S'agit-il des neuf et demi ?

— Marty Supreme (2025)

One, eight, nine?

Un, huit, neuf ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

He has now lived for nine decades.

Il a maintenant vécu neuf décennies.

The sun has nine planets.

Le soleil possède neuf planètes.

One night, under a full moon, the villagers sailed into the nine towns.

Une nuit, sous la pleine lune, les villageois naviguèrent jusqu’aux neuf villes.

She only has nine fingers.

Elle n’a que neuf doigts.

He started working at the age of nine.

Il a commencé à travailler à l'âge de neuf ans.

— The Secret Agent (2025)

Nine euros, is it the price of the bag or the shoes?

Neuf euros, c’est le prix du sac ou des chaussures ?

Then twenty-four fall ill, nine die and the others get better.

Ensuite, vingt-quatre tombent malades, neuf meurent et les autres guérissent.

— Pinocchio (2019)

Nine sharp.

Neuf heures précises.

— The Diamond Arm (1969)

Before you discover zero you must discover the other nine numbers.

Avant de découvrir le zéro, il faut découvrir les neuf autres chiffres.

— Super 30 (2019)

When I was nine.

Quand j'avais neuf ans.

— The Tao of Steve (2000)

Tom is translating this book into nine different languages.

Tom est en train de traduire ce livre en neuf langues différentes.

Nine and a half.

Neuf ans et demi.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Papa, six four three nine.

Papa, six quatre trois neuf.

— Kajaki (2014)

Room nine.

Chambre neuf.

— Diabolique (1955)

I moved to England from Germany when I was nine.

J’ai déménagé en Angleterre depuis l’Allemagne quand j’avais neuf ans.

Nine of ten prisoners are morally corrupt and a burden to humanity.

Neuf prisonniers sur dix sont moralement corrompus et constituent un fardeau pour l'humanité.

— The Captain (2018)