I didn't know that

I didn't know that you had a roommate.

Je ne savais pas que tu avais un colocataire.

I didn't know that I was adopted until I was thirteen years old.

Je ne savais pas que j’avais été adopté(e) avant l’âge de treize ans.

I didn't know that you could be so romantic.

Je ne savais pas que tu pouvais être aussi romantique.

I didn't know that you had company.

Je ne savais pas que tu avais de la compagnie.

I didn't know that you knew Tom.

Je ne savais pas que tu connaissais Tom.

I didn't know that Tom couldn't drive.

Je ne savais pas que Tom ne savait pas conduire.

I didn't know that Tom was tired.

Je ne savais pas que Tom était fatigué.

I didn't know that Tom was a pirate.

Je ne savais pas que Tom était un pirate.

I didn't know that dogs swim well.

Je ne savais pas que les chiens nageaient bien.

I didn't know that I was supposed to do that.

Je ne savais pas que j’étais censé faire ça.

I didn't know that soccer was such a dangerous sport.

Je ne savais pas que le football était un sport aussi dangereux.

I didn't know that it was there.

Je ne savais pas que c'était là.

I didn't know that this word came from Hebrew.

Je ne savais pas que ce mot venait de l’hébreu.

I didn't know that would happen.

Je ne savais pas que ça arriverait.

I didn't know that Tom smoked.

Je ne savais pas que Tom fumait.

I didn't know that such a small dog could bite with such force.

Je ne savais pas qu’un si petit chien pouvait mordre avec une telle force.

I didn't know that we weren't supposed to do that.

Je ne savais pas qu’on n’était pas censés faire ça.

I didn't know that Tom hated me.

Je ne savais pas que Tom me détestait.

I didn't know that Tom was from Boston.

Je ne savais pas que Tom était de Boston.

I didn't know that Tom was still working here.

Je ne savais pas que Tom travaillait encore ici.

I didn't know that Tom had died.

Je ne savais pas que Tom était mort.

I didn't know that you had a sister.

Je ne savais pas que tu avais une sœur.

I didn't know that you cared.

Je ne savais pas que tu tenais à moi.

I didn't know that I was invited.

Je ne savais pas que j’étais invité(e).

I didn't know that Tom was Mary's grandson.

Je ne savais pas que Tom était le petit-fils de Mary.

I didn't know that she was ill.

Je ne savais pas qu’elle était malade.

I didn't know that she loved me.

Je ne savais pas qu’elle m’aimait.

I didn't know that they could do that.

Je ne savais pas qu’ils pouvaient faire ça.

I didn't know that Tom was Mary's boss.

Je ne savais pas que Tom était le patron de Mary.

I didn't know that we were forbidden to do that.

Je ne savais pas que c’était interdit de faire ça.

I didn't know that you had a car.

Je ne savais pas que tu avais une voiture.

I didn't know that Tom retired.

Je ne savais pas que Tom avait pris sa retraite.

I didn't know that existed.

Je ne savais pas que ça existait.

I didn't know that a dog so small could bite with such force.

Je ne savais pas qu’un chien si petit pouvait mordre avec une telle force.

I didn't know that I was going to have to introduce the main speaker.

Je ne savais pas que j’allais devoir présenter l’orateur principal.

I didn't know that you had a cat.

Je ne savais pas que tu avais un chat.

I didn't know that you had a sense of humor.

Je ne savais pas que tu avais le sens de l’humour.

I didn't know that I had to do that.

Je ne savais pas que je devais faire ça.

I didn't know that you could drive.

Je ne savais pas que tu savais conduire.

I didn't know that you spoke French.

Je ne savais pas que tu parlais français.

I didn't know that you could do that.

Je ne savais pas que tu pouvais faire ça.

I didn't know that Tom didn't know how to do that.

Je ne savais pas que Tom ne savait pas comment faire ça.

I didn't know that this was the first time you kissed a girl.

Je ne savais pas que c’était la première fois que tu embrassais une fille.

I didn't know that Tom and Mary speak French.

Je ne savais pas que Tom et Mary parlaient français.

I didn't know that you weren't Canadian.

Je ne savais pas que tu n’étais pas Canadien.

I didn't know that you still had friends at the IRS.

Je ne savais pas que tu avais encore des amis à l’administration fiscale américaine.

I didn't know that you had children.

Je ne savais pas que tu avais des enfants.

I didn't know that we weren't allowed to do that.

Je ne savais pas qu’on n’avait pas le droit de faire ça.

I didn't know that you had a boyfriend.

Je ne savais pas que tu avais un petit ami.

I didn't know that he could speak English.

Je ne savais pas qu’il savait parler anglais.

I knew that he was an artist, but I didn't know that he was good.

Je savais que c’était un artiste, mais je ne savais pas qu’il était doué.

I didn't know that you two knew each other.

Je ne savais pas que vous vous connaissiez tous les deux.

I didn't know that something like this could happen.

Je ne savais pas que quelque chose comme ça pouvait arriver.