to pick up

To pick up a car.

Récupérer une voiture.

— Gully Boy (2019)

They would go tomorrow to pick up their stuff.

Ils iraient demain récupérer leurs affaires.

— Y Tu Mamá También (2001)

He should just come to pick up his stuff.

Il devrait simplement venir récupérer ses affaires.

— Talk to Her (2002)

I had to pick up my brother at the hospital and drive him home.

J'ai dû aller chercher mon frère à l'hôpital et le ramener chez lui.

— GoodFellas (1990)

Remember to pick up Uncle Abbas's letter today.

N’oublie pas de récupérer la lettre de l’oncle Abbas aujourd’hui.

— Gully Boy (2019)

To pick up a substitute for me it's not that easy.

Ce n’est pas si facile de trouver quelqu’un pour me remplacer.

— Elite Squad (2007)

You go to the train station to pick up the buyer with the weed on ya?

Tu vas à la gare chercher l’acheteur avec l’herbe sur toi ?

— Reservoir Dogs (1992)

She's insisting she needs to pick up Cece.

Elle insiste sur le fait qu’elle doit aller chercher Cece.

— The Housemaid (2025)

I sent David to pick up my boarding pass.

J’ai envoyé David récupérer ma carte d’embarquement.

— The Fifth Element (1997)

Tom has come to pick up his children.

Tom est venu chercher ses enfants.