on the way back

We're gonna go play, we'll drop him off at the vet on the way back.

On va aller jouer, et on le déposera chez le vétérinaire sur le chemin du retour.

— Marty Supreme (2025)

On the way back, I was listening to yours with the Israeli Phil.

Sur le chemin du retour, j’écoutais le vôtre avec le Philarmonique d’Israël.

— TÁR (2022)

We slept on the way back.

Nous avons dormi sur le chemin du retour.

And get ice cream on the way back.

Et prenez une glace sur le chemin du retour.

— Tokyo Story (1953)

We did, however, talk on the way back to Harborside Way.

Nous avons toutefois discuté en retournant à Harborside Way.

Let's discuss your love problems on the way back from school.

Parlons de tes problèmes amoureux sur le chemin du retour de l'école.

The following day, on the way back.

Le lendemain, sur le chemin du retour.

— The Chorus (2004)

Get some tofu on the way back.

Prenez du tofu sur le chemin du retour.

On the way back.

Sur le chemin du retour.

— Sinners (2025)

On the way back?

Sur le chemin du retour ?

— Bacurau (2019)