truck

I'm gonna need your truck.

Je vais avoir besoin de ton camion.

— Shelter (2026)

But their truck hit a mine at the border with Tajikistan.

Mais leur camion a heurté une mine à la frontière avec le Tadjikistan.

— Amélie (2001)

Get after that truck.

Rattrape ce camion.

— Mercy (2026)

But I want to get that truck started for when they leave.

Mais je veux démarrer ce camion pour leur départ.

— The Flowers of War (2011)

Can I borrow your truck for a few days?

Puis-je emprunter votre camion pendant quelques jours ?

— The Tao of Steve (2000)

Your truck's full of holes.

Ton camion est plein de trous.

— Bacurau (2019)

Round the corner came a large truck.

Un gros camion est apparu au coin de la rue.

We've got to talk about that truck.

Il faut qu’on parle de ce camion.

— The Tao of Steve (2000)

Get in the air, you gotta get on that truck.

Monte dans les airs, tu dois monter dans ce camion.

— Mercy (2026)

What color is your truck?

De quelle couleur est votre camion ?

My dad used to drive a logging truck.

Mon père conduisait un camion grumier.

— Salyut-7 (2017)

See the bullet-riddled truck?

Vous voyez le camion criblé de balles ?

— Bacurau (2019)

I'll get my truck.

Je vais chercher mon camion.

And shot up Erivaldo's truck.

Et a criblé de balles le camion d’Erivaldo.

— Bacurau (2019)

Gabriel reversed his truck.

Gabriel a fait marche arrière avec son camion.

The gasoline truck ran into the gate and blew up.

Le camion-citerne a percuté la barrière et a explosé.

This your truck?

C'est votre camion ?

— Sinners (2025)

Can you fix truck?

Pouvez-vous réparer le camion ?

— The Flowers of War (2011)

Dan, he's got a bomb in that truck.

Dan, il a une bombe dans ce camion.

— Mercy (2026)

Stop that truck.

Arrêtez ce camion.

Dan's truck seemed to have disappeared without a trace.

Le camion de Dan semblait avoir disparu sans laisser de trace.

Didn't you just shoot two men for touching your truck?

Tu ne viens pas de tirer sur deux hommes parce qu’ils ont touché à ton camion ?

— Sinners (2025)

I didn't know it was your truck.

Je ne savais pas que c’était ton camion.

— Sinners (2025)

They like your truck.

Ils aiment votre camion.

Truck out of town leaves in an hour.

Le camion qui quitte la ville part dans une heure.

— Zootopia 2 (2025)

Tomorrow, you fix truck, help us.

Demain, répare le camion et aide-nous.

— The Flowers of War (2011)

Give it to me, and get to the truck.

Donne-le-moi et va au camion.

— The Host (2006)

He drives a light truck.

Il conduit un camion léger.

We bought a used truck.

Nous avons acheté un camion d’occasion.

Get on that truck.

Monte dans ce camion.

— Happy as Lazzaro (2018)

I like your truck.

J’aime ton camion.

Two niggers just stole my truck.

Deux nègres viennent de voler mon camion.

— GoodFellas (1990)

The water truck came in full of bullet holes.

Le camion-citerne est arrivé criblé de balles.

— Bacurau (2019)

Where has he parked his truck?

Où a-t-il garé son camion ?

Do you know, sir, anything about the water truck?

Monsieur, savez-vous quelque chose au sujet du camion-citerne ?

— Bacurau (2019)

There's a white truck outside.

Il y a un camion blanc dehors.

— The Host (2006)

I bought a used truck.

J’ai acheté un camion d’occasion.

Truck.

Camion.

— Central Station (1998)

My truck got stuck in the mud.

Mon camion s’est embourbé.

I'm sick of that Stepanych and his truck.

J’en ai marre de ce Stepanych et de son camion.

— Leviathan (2014)

Do it in the fucking truck.

Fais-le dans ce putain de camion.

— Bacurau (2019)

And where's the damn truck?

Et il est où, ce fichu camion ?

— Mercy (2026)

You don't need smelly truck drivers.

Vous n’avez pas besoin de chauffeurs de camion qui sentent mauvais.

— Tampopo (1985)

What colour is your truck?

De quelle couleur est votre camion ?

Fix truck?

Réparer le camion ?

— The Flowers of War (2011)