Yap.Town

tomorrow morning

demain matin

→ tomorrow
phrase Common #5,486
demain matin
EN: I have a meeting tomorrow morning.
FR: J’ai une réunion demain matin.

Yeah, they're supposed to come pick her up tomorrow morning.

Oui, ils sont censés venir la chercher demain matin.

— The Dead Don't Die (2019)

Tomorrow morning we leave for Costa Brava.

Demain matin, nous partons pour la Costa Brava.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

We're staying at this hotel for the night and we'll continue tomorrow morning.

Nous passons la nuit dans cet hôtel et nous continuerons demain matin.

I'm taking you back tomorrow morning.

Je te ramène demain matin.

— System Crasher (2019)

You need to take a lot of tests, so don't eat until tomorrow morning.

Tu dois passer beaucoup d’analyses, alors ne mange pas avant demain matin.

— The Host (2006)

Could you please wake me up tomorrow morning?

Pourriez-vous me réveiller demain matin, s’il vous plaît ?

We'll talk tomorrow morning.

Nous parlerons demain matin.

— Rome, Open City (1945)

I'll see you at nine tomorrow morning.

Je te verrai demain matin à neuf heures.

You have a return ticket for tomorrow morning!

Vous avez un billet de retour pour demain matin !

— Day Watch (2006)

I'll bring you back here early tomorrow morning.

Je te ramènerai ici demain matin de bonne heure.

— System Crasher (2019)

Tomorrow morning, at the shopping centre.

Demain matin, au centre commercial.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I've a lot of work for tomorrow morning.

J’ai beaucoup de travail pour demain matin.

I'll see her tomorrow morning.

Je la verrai demain matin.

I'll wake you up tomorrow morning.

Je te réveillerai demain matin.

Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.

N’oublie pas de me réveiller demain matin à sept heures.

I will go tomorrow morning at seven.

J’irai demain matin à sept heures.

I have to be up early tomorrow morning, so I'm going to bed.

Je dois me lever tôt demain matin, alors je vais me coucher.

Tomorrow morning we'll discuss everything.

Demain matin, nous discuterons de tout.

— 8½ (1963)

Go tomorrow morning.

Pars demain matin.

— Piku (2015)

I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.

Je me lève à six heures demain matin.

You wouldn't like it tomorrow morning.

Tu n’aimerais pas ça demain matin.

— Open Your Eyes (1997)

I'll call tomorrow morning.

J’appellerai demain matin.

Don't forget to pick me up tomorrow morning.

N’oublie pas de venir me chercher demain matin.

I'll come tomorrow morning, if that's acceptable to you.

Je viendrai demain matin, si cela vous convient.

— Moonrise Kingdom (2012)

Would it be possible to book a taxi for tomorrow morning?

Serait-il possible de réserver un taxi pour demain matin ?

No, let's make it tomorrow morning.

Non, faisons-le demain matin.

— Solaris (1972)

He's coming in to see me tomorrow morning.

Il vient me voir demain matin.

— Maurie (1973)

You have your work tomorrow morning.

Tu travailles demain matin.

— Tokyo Story (1953)

Mum's expecting us tomorrow morning.

Maman nous attend demain matin.

— The Return (2003)

Can you drive me to the airport tomorrow morning?

Est-ce que tu peux m’emmener à l’aéroport demain matin ?

I'll call you up tomorrow morning.

Je t’appellerai demain matin.

I'll meet you back at the house, I think, tomorrow morning.

Je pense que je te retrouverai à la maison demain matin.

— Jojo Rabbit (2019)

Please wake me up at seven tomorrow morning.

Réveille-moi demain matin à sept heures, s’il te plaît.

She is coming tomorrow morning.

Elle vient demain matin.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Maybe tomorrow morning?

Peut-être demain matin ?

— Rome, Open City (1945)

You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.

N’oublie surtout pas de venir me voir demain matin.

Let's not get up so early tomorrow morning.

Ne nous levons pas si tôt demain matin.

He'll be cremated tomorrow morning.

Il sera incinéré demain matin.

— Departures (2008)

Because tomorrow morning, they're gonna kill my dad.

Parce que demain matin, ils vont tuer mon père.

— Wrong Turn (2021)

Don't forget to wake me up tomorrow morning.

N’oublie pas de me réveiller demain matin.

He'll be gone by tomorrow morning.

Il sera parti demain matin.

— Solaris (1972)

Please remember to wake me up at six tomorrow morning.

N’oublie pas de me réveiller demain matin à six heures.

I hope she sees it tomorrow morning.

J’espère qu’elle le verra demain matin.

I'll phone tomorrow morning.

Je téléphonerai demain matin.

The flight's tomorrow morning.

Le vol est demain matin.

— Brother 2 (2000)

I'll see you at service tomorrow morning.

Je te verrai à l’office demain matin.

— Sinners (2025)

We must decide by tomorrow morning.

Nous devons décider d’ici demain matin.

Is there any milk left for tomorrow morning?

Reste-t-il du lait pour demain matin ?

— Masaan (2015)

I'll take a train tomorrow morning.

Je prendrai le train demain matin.

— Diabolique (1955)

Tomorrow morning we have to go to school.

Demain matin, nous devons aller à l'école.

— Pinocchio (2019)

We're leaving now and we'll be back tomorrow morning.

Nous partons maintenant et nous reviendrons demain matin.

— Diabolique (1955)

She should be up by tomorrow morning at the latest.

Elle devrait être levée demain matin au plus tard.

— The Big Sick (2017)

I say they'll come at us like hell tomorrow morning.

Je dis qu’ils vont nous tomber dessus comme des furieux demain matin.

— Seven Samurai (1954)

I'd say tomorrow morning they'll attack us here with everything they've got.

Je dirais que demain matin, ils vont nous attaquer ici avec tout ce qu’ils ont.

— Seven Samurai (1954)

We won't come to the office tomorrow morning.

Nous ne viendrons pas au bureau demain matin.

You can call her on the way tomorrow morning.

Tu peux l'appeler en chemin demain matin.

— A Taxi Driver (2017)

Yeah, he's coming in tomorrow morning.

Oui, il vient demain matin.

— Maurie (1973)

Can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning?

Peux-tu me réveiller demain matin à sept heures ?

I'll eat it tomorrow morning.

Je le mangerai demain matin.

— Masaan (2015)

Don't forget to see me tomorrow morning.

N’oublie pas de venir me voir demain matin.

Tomorrow morning would suit me better.

Demain matin m’irait mieux.

— Double Indemnity (1944)

We leave tomorrow morning.

Nous partons demain matin.

— The Legacy of the Siren (2012)

I'll be back tomorrow morning!

Je reviendrai demain matin !

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

You have to leave tomorrow morning.

Tu dois partir demain matin.

— Head-On (2004)

phrase Uncommon #14,818
demain matin
EN: We are leaving Japan tomorrow morning.
FR: Nous partons du Japon demain matin.

And our story could be closed just as well tomorrow morning.

Et notre histoire pourrait tout aussi bien se terminer demain matin.

— Pain and Glory (2019)

Do you have to go, to that school, tomorrow morning?

Tu dois absolument aller à cette école demain matin ?

— Life Is Beautiful (1997)

See you tomorrow morning!

À demain matin !

I wish I did not work tomorrow morning.

J'aurais préféré ne pas travailler demain matin.

I really need to catch the first train tomorrow morning.

Il faut absolument que je prenne le premier train demain matin.

You can eat tomorrow morning!

Tu peux manger demain matin !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Your medical is tomorrow morning.

Votre examen médical est demain matin.

— Salyut-7 (2017)

Get up early tomorrow morning!

Lève-toi tôt demain matin !

Call me at six tomorrow morning.

Appelle-moi demain matin à six heures.

Seriously, drop by my place tomorrow morning.

Sérieusement, passe chez moi demain matin.

— Mommy (2014)

I leave for London tomorrow morning.

Je pars pour Londres demain matin.

Do we have to get up early tomorrow morning?

Devons-nous nous lever tôt demain matin ?

They will talk to us tomorrow morning.

Ils nous parleront demain matin.

Tom and Mary are leaving early tomorrow morning.

Tom et Mary partent tôt demain matin.

Tomorrow morning.

Demain matin.

— La Haine (1995)

Tomorrow morning will be OK.

Demain matin, tout ira bien.

Anna says the Professor leaves tomorrow morning by car while she stays here.

Anna dit que le professeur part demain matin en voiture tandis qu'elle reste ici.

— The Conformist (1971)

Tom will arrive in Boston tomorrow morning.

Tom arrivera à Boston demain matin.

I will come tomorrow morning.

Je viendrai demain matin.

Can you come back tomorrow morning?

Pouvez-vous revenir demain matin ?

— The Wolf's Call (2019)

And you go tomorrow morning.

Et vous partez demain matin.

— Volver (2006)

We leave for Brazil tomorrow morning.

Nous partons pour le Brésil demain matin.