entrer et
And someone's got to step in and do something about it.
Et il faut bien que quelqu’un intervienne et fasse quelque chose.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
You drop in and out of my life and you don't have to tell me why.
Tu vas et viens dans ma vie, et tu n’as pas à me dire pourquoi.
— Oppenheimer (2023)
The mine caved in and many workers were trapped inside.
La mine s’est effondrée et de nombreux ouvriers sont restés coincés à l’intérieur.
Someone hacked in and stole that data.
Quelqu’un a piraté le système et a volé ces données.
— Battle Royale (2000)
I'll shut myself in and wait for you to come back.
Je vais m’enfermer et attendre que tu reviennes.
— Funny Games (1997)
Je me suis faufilé(e) à l’intérieur et je l’ai volé.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
The train will come in and there won't be no one to meet your mother.
Le train va arriver et il n’y aura personne pour accueillir ta mère.
— Once Upon a Time in the West (1968)
If you touch me, an etsilopp will fly in and pull your legs out.
Si tu me touches, un etsilopp arrivera en volant et t'arrachera les jambes.
— Kin-dza-dza! (1986)
Now, before I go in and close the door, tell me something.
Maintenant, avant que j’entre et que je ferme la porte, dis-moi quelque chose.
— Aquarius (2016)