Yap.Town

his house

sa maison

→ his
phrase Common #6,072
sa maison En français, « sa » s’accorde avec « maison », pas avec le propriétaire.
EN: We’ll meet at his house after work.
FR: Nous nous retrouverons chez lui après le travail.

All we need to do is go to his house.

Il nous suffit d'aller chez lui.

— The Chaser (2008)

Tom asked me to come to his house tonight.

Tom m'a demandé de venir chez lui ce soir.

Yeah, but his house stinks.

Oui, mais sa maison pue.

— Nobody Knows (2004)

Last month he had his house painted white.

Le mois dernier, il a fait repeindre sa maison en blanc.

I failed in finding his house.

Je n'ai pas réussi à trouver sa maison.

His house seems small beside mine.

Sa maison paraît petite à côté de la mienne.

Tom sold his house.

Tom a vendu sa maison.

Tom invited all his friends for a Christmas dinner at his house.

Tom a invité tous ses amis à un dîner de Noël chez lui.

Tom warned Mary to stay away from his house.

Tom a averti Mary de rester loin de sa maison.

Are you going to his house in your car?

Tu vas chez lui en voiture ?

— The Chaser (2008)

His house was small and old.

Sa maison était petite et vieille.

His house seems to me more beautiful than yours.

Sa maison me paraît plus belle que la vôtre.

You deliver mail to his house?

Vous livrez le courrier à son domicile ?

— GoodFellas (1990)

My neighbor renovated his house completely.

Mon voisin a entièrement rénové sa maison.

His house and mine are adjacent.

Sa maison et la mienne sont mitoyennes.

I like his house.

J'aime sa maison.

Tom is selling his house.

Tom vend sa maison.

Tom is going to have his house repainted.

Tom va faire repeindre sa maison.

He purchased land with a good view for building his house.

Il a acheté un terrain avec une belle vue pour y construire sa maison.

Sami was murdered in his house.

Sami a été assassiné chez lui.

Memorize his address as you go into his house.

Mémorisez son adresse en entrant chez lui.

— The Chaser (2008)

That accident happened near his house.

Cet accident s'est produit près de chez lui.

I want to drive to his house in my car.

Je veux aller chez lui en voiture.

I set his house on fire.

J'ai incendié sa maison.

His house was burnt down.

Sa maison a brûlé.

His house was struck by lightning.

Sa maison a été frappée par la foudre.

A burglar broke into his house.

Un cambrioleur s'est introduit chez lui.

Tom sold his house in Boston.

Tom a vendu sa maison à Boston.

His house was broken into last night.

Sa maison a été cambriolée la nuit dernière.

My neighbour has renovated his house completely.

Mon voisin a entièrement rénové sa maison.

Ziri sold his house.

Ziri a vendu sa maison.

She left his house.

Elle a quitté sa maison.

I want to go to his house using my car.

Je veux aller chez lui en voiture.

That house is much better than his house.

Cette maison est bien meilleure que la sienne.

His house stands by the river.

Sa maison se trouve au bord de la rivière.

He sold his house three months ago.

Il a vendu sa maison il y a trois mois.

Tom decorated his house with Christmas lights.

Tom a décoré sa maison avec des guirlandes lumineuses de Noël.

Tom fixed the roof of his house just yesterday.

Tom a réparé le toit de sa maison hier.

He built a fence around his house.

Il a construit une clôture autour de sa maison.

He told me to meet him at his house.

Il m'a dit de le retrouver chez lui.

He will be sleeping when you get to his house.

Il dormira quand vous arriverez chez lui.

Tom showed Mary several pictures of his house.

Tom a montré à Mary plusieurs photos de sa maison.

From now on, any letter from that school to his house comes directly here.

Désormais, toute lettre de cette école destinée à son domicile arrivera directement ici.

— GoodFellas (1990)

His house was dark.

Sa maison était sombre.

He saw an airplane pass over his house.

Il a vu un avion passer au-dessus de sa maison.

Tom renovated his house.

Tom a rénové sa maison.

His house was broken into by burglars last week.

Sa maison a été cambriolée la semaine dernière.

Tom is going to sell his house.

Tom va vendre sa maison.

Let the black man separate from his house.

Que l'homme noir se sépare de sa maison.

— Malcolm X (1992)

He lost his reason when he saw his house burn down.

Il a perdu la raison en voyant sa maison brûler.

I see his house.

Je vois sa maison.