this kid

Have you seen this kid?

Avez-vous vu cet enfant ?

— Anora (2024)

Who is this kid?

Qui est ce gamin ?

— Weathering with You (2019)

But you wanted this kid business.

Mais c’est toi qui voulais avoir des enfants.

— Diabolique (1955)

This kid Brendan Harris come in the store, like he was expecting to see her.

Ce gamin, Brendan Harris, est entré dans le magasin, comme s'il s'attendait à la voir.

— Mystic River (2003)

This kid's got something.

Ce gamin a du potentiel.

— Farewell My Concubine (1993)

She went through hell with this kid.

Elle a vécu un véritable enfer avec cet enfant.

— Laurence Anyways (2012)

Let's go find this kid.

Allons trouver ce gamin.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I don't get this kid.

Je ne comprends pas ce gamin.

— Carandiru (2003)

Teach this kid a little fucking manners.

Apprends un peu les putains de bonnes manières à ce gamin.

— GoodFellas (1990)

What's this kid's name?

Comment s’appelle cet enfant ?

— Mondays in the Sun (2002)

This kid understands the character better than he does.

Ce gamin comprend mieux le personnage que lui.

— Marty Supreme (2025)

There was this kid.

Il y avait cet enfant.

— Mystic River (2003)

And if we don't get to this kid in the next hour, that's a wrap on people.

Et si on n'arrive pas jusqu'à ce gamin dans l'heure qui vient, c'en est fini de l'humanité.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

This kid here is a baby, isn't he?

Ce gamin, là, c’est un bébé, non ?

— Broker (2022)

I've been treating this kid lately.

Ces derniers temps, je soigne ce gamin.

— Don Juan DeMarco (1994)

This kid couldn't have done it.

Ce gamin n’aurait pas pu faire ça.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Will someone get this kid a gun?

Est-ce que quelqu'un pourrait donner une arme à cet enfant ?

— Jojo Rabbit (2019)

I want this kid.

Je veux cet enfant.

— Don Juan DeMarco (1994)

This kid's made out of plutonium.

Ce gamin est fait de plutonium.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Knowing where this kid is is a gift we should not have been given.

Savoir où se trouve cet enfant est un cadeau que nous n'aurions pas dû recevoir.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

It was me, Nicky and this kid Carson Leverett.

C'était moi, Nicky et ce gamin, Carson Leverett.

— Mystic River (2003)

What about this kid's parents?

Et les parents de ce gamin ?

— Rashomon (1950)

I got to toughen this kid up.

Je dois endurcir ce gamin.

— GoodFellas (1990)

I'm just looking for this kid.

Je cherche juste cet enfant.

— Return to Silent Hill (2026)

This kid was great.

Ce gamin était génial.

— GoodFellas (1990)

We need this kid.

Il nous faut ce gamin.

— Oppenheimer (2023)

If I find out anything about this kid, I will call you up personally.

Si j'apprends quoi que ce soit sur ce gamin, je vous appellerai personnellement.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

You want this kid to join your brother?

Tu veux que cet enfant rejoigne ton frère ?

— Wrong Turn (2021)

Guys, see this kid today?

Vous avez vu ce gamin aujourd'hui ?

— Anora (2024)

This kid is missing.

Cet enfant a disparu.

— The Man from Nowhere (2010)

And this kid?

Et cet enfant ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

This kid doesn't believe in ghosts.

Ce gamin ne croit pas aux fantômes.

He was having sex with this kid in his car.

Il avait des relations sexuelles avec ce gamin dans sa voiture.

— Mystic River (2003)

You forget that this kid is a pathological liar.

Tu oublies que ce gamin est un menteur pathologique.

— Diabolique (1955)

How do I know which company this kid belongs to?

Comment savoir à quelle entreprise appartient cet enfant ?

— PK (2014)

I got respect for this kid.

J’ai du respect pour ce gamin.

— GoodFellas (1990)