by the river

Why don't we drive by the river?

Pourquoi ne prendrions-nous pas la route qui longe la rivière ?

— Volver (2006)

His house is by the river.

Sa maison est au bord de la rivière.

Sometimes we park the car by the river.

Parfois, nous garons la voiture au bord de la rivière.

— Picnic (1955)

Down by the river, to have a look at some corpses down there.

Descendre au bord de la rivière, pour jeter un coup d'œil aux cadavres qui gisaient là-bas.

— A Fistful of Dollars (1964)

We spread out the tablecloth on the grass by the river.

Nous avons étendu la nappe sur l’herbe au bord de la rivière.

Let's go with me for a walk by the river.

Viens te promener avec moi au bord de la rivière.

— Andrei Rublev (1966)

Let's eat by the river.

Mangeons au bord de la rivière.

We had a picnic by the river.

Nous avons pique-niqué au bord de la rivière.

On the eve of the festival, people go out for a walk by the river.

À la veille du festival, les gens vont se promener au bord de la rivière.

His house stands by the river.

Sa maison se trouve au bord de la rivière.