I don't know how to

I don't know how to help Tom.

Je ne sais pas comment aider Tom.

I don't know how to draw a bird.

Je ne sais pas dessiner un oiseau.

I don't know how to take that.

Je ne sais pas comment le prendre.

— Pain and Glory (2019)

I don't know how to write in English.

Je ne sais pas écrire en anglais.

I don't know how to read, Miss.

Je ne sais pas lire, mademoiselle.

— The Handmaiden (2016)

My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.

Mon amie a fait une fausse couche et je ne sais pas comment la réconforter.

I don't know how to pronounce Tom's last name.

Je ne sais pas comment prononcer le nom de famille de Tom.

I don't know how to say that.

Je ne sais pas comment dire ça.

— Zootopia 2 (2025)

I don't know how to read.

Je ne sais pas lire.

I don't know how to speak French.

Je ne sais pas parler français.

I don't know how to handle this.

Je ne sais pas comment gérer ça.

I don't know how to open this lock.

Je ne sais pas comment ouvrir ce cadenas.

I don't know how to translate this quote.

Je ne sais pas comment traduire cette citation.

I don't know how to do this.

Je ne sais pas comment faire ça.

I don't know how to tell you this, but Gregorio's parents are away.

Je ne sais pas comment te dire ça, mais les parents de Gregorio sont absents.

— Perfect Strangers (2016)

I don't know how to handle it.

Je ne sais pas comment gérer ça.

I don't know how to say goodbye in French.

Je ne sais pas comment dire au revoir en français.

I don't know how to move it.

Je ne sais pas comment le déplacer.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I don't know how to do her hair right.

Je ne sais pas bien lui coiffer les cheveux.

— One Battle After Another (2025)

I don't know how to say that in French.

Je ne sais pas comment dire ça en français.

I don't know how to answer that.

Je ne sais pas quoi répondre à ça.

I don't know how to tie my shoes.

Je ne sais pas lacer mes chaussures.

I don't know how to believe in him after everything that has happened.

Je ne sais pas comment croire en lui après tout ce qui s’est passé.

— Head-On (2004)

I don't know how to thank you.

Je ne sais pas comment vous remercier.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I don't know how to write with the left hand.

Je ne sais pas écrire de la main gauche.

She goes on so much I don't know how to say no.

Elle insiste tellement que je ne sais pas comment lui dire non.

— Open Your Eyes (1997)

I don't know how to make stew.

Je ne sais pas comment préparer un ragoût.

I don't know how to play mahjong.

Je ne sais pas jouer au mahjong.

I don't know how to act in a decent home.

Je ne sais pas comment me comporter dans une famille respectable.

— Tampopo (1985)

I don't know how to be more clear.

Je ne sais pas comment être plus clair(e).

I love her, but I don't know how to tell her.

Je l’aime, mais je ne sais pas comment le lui dire.

I don't know how to reply to that.

Je ne sais pas quoi répondre à ça.

I don't know how to ride a horse.

Je ne sais pas monter à cheval.

I don't know how to respond briefly and honestly.

Je ne sais pas comment répondre brièvement et honnêtement.

I don't know how to tell him.

Je ne sais pas comment le lui dire.

But I don't know how to start.

Mais je ne sais pas par où commencer.

— Fallen Angels (1995)

I don't know how to stop this thing!

Je ne sais pas comment arrêter ce truc !

— Howl's Moving Castle (2004)

I don't know how to ski.

Je ne sais pas skier.

I don't know how to explain it.

Je ne sais pas comment l’expliquer.

— A Fantastic Woman (2017)

No, I don't know how to swim.

Non, je ne sais pas nager.

— Roma (2018)

I don't know how to pronounce his name.

Je ne sais pas comment prononcer son nom.

I don't know how to express my gratitude.

Je ne sais pas comment exprimer ma gratitude.

— Caché (2005)

I don't know how to describe it.

Je ne sais pas comment le décrire.

I don't know how to express myself.

Je ne sais pas comment m’exprimer.

— Masaan (2015)

I don't know how to battle.

Je ne sais pas me battre.

— Gully Boy (2019)

I don't know how to cook a meal.

Je ne sais pas cuisiner un repas.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I don't know how to explain this.

Je ne sais pas comment expliquer ça.

I don't know how to tell her.

Je ne sais pas comment le lui dire.

— Gully Boy (2019)

I don't know how to use chopsticks.

Je ne sais pas me servir de baguettes.

I don't know how to interpret his words.

Je ne sais pas comment interpréter ses paroles.

I don't know how to sleep.

Je ne sais pas comment dormir.

— Solaris (1972)

I don't know how to deal with this.

Je ne sais pas comment gérer ça.

I don't know how to begin.

Je ne sais pas par où commencer.

I don't know how to solve this problem.

Je ne sais pas comment résoudre ce problème.

I don't know how to begin, but you're the only one I can turn to.

Je ne sais pas par où commencer, mais tu es la seule personne vers qui je peux me tourner.

— Fearless (2006)

I don't know how to write about what's going on in my life.

Je ne sais pas comment écrire sur ce qui se passe dans ma vie.

I don't know how to thank you!

Je ne sais pas comment vous remercier !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

No, I don't know how to dance.

Non, je ne sais pas danser.

— The Way He Looks (2014)

I don't know how to use it.

Je ne sais pas comment m’en servir.

I don't know how to express my thanks.

Je ne sais pas comment exprimer ma gratitude.

I don't know how to proceed.

Je ne sais pas comment procéder.

I don't know how to count.

Je ne sais pas compter.

I don't know how to put this.

Je ne sais pas comment dire ça.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I don't know how to persuade Tom to help us.

Je ne sais pas comment persuader Tom de nous aider.

I don't know how to do what Tom and Mary have asked me to do.

Je ne sais pas comment faire ce que Tom et Mary m’ont demandé de faire.

You've saved my home and I don't know how to thank you.

Tu as sauvé ma maison et je ne sais pas comment te remercier.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

But I don't know how to.

Mais je ne sais pas comment faire.

— 8½ (1963)

I don't know how to answer that question.

Je ne sais pas comment répondre à cette question.

I don't know how to do that.

Je ne sais pas comment faire ça.

I don't know how to spell the word.

Je ne sais pas comment épeler ce mot.

I told you I don't know how to do that.

Je t’ai dit que je ne savais pas comment faire ça.

I don't go to the municipal pool because I don't know how to swim.

Je ne vais pas à la piscine municipale parce que je ne sais pas nager.

I don't know how to tell you this.

Je ne sais pas comment te dire ça.

I don't know how to swim.

Je ne sais pas nager.

— Pinocchio (2019)

I don't know how to explain this any better.

Je ne sais pas comment mieux expliquer ça.

I don't know how to answer her question.

Je ne sais pas comment répondre à sa question.

— Fallen Angels (1995)

But I don't know how to dance.

Mais je ne sais pas danser.

— The Way He Looks (2014)

I don't know how to tell Tom this bad news.

Je ne sais pas comment annoncer cette mauvaise nouvelle à Tom.

I don't know how to reply.

Je ne sais pas quoi répondre.

I don't know how to play.

Je ne sais pas jouer.

— The Orphanage (2007)

Because I don't know how to drive.

Parce que je ne sais pas conduire.

— Maurie (1973)

I don't know how to describe them.

Je ne sais pas comment les décrire.

— Caché (2005)

I don't know how to use this.

Je ne sais pas comment utiliser ça.

I don't know how to thank you for your kindness.

Je ne sais pas comment vous remercier pour votre gentillesse.