Yap.Town

yard

jardin, cour

j ɑ ɹ d
noun Uncommon #10,389
jardin, cour En anglais américain, désigne souvent l’espace extérieur autour d’une maison, avec ou sans pelouse.
EN: The children are playing in the yard.
FR: Les enfants jouent dans le jardin.
Declension of yard
yardyards

Not unless I clean up your yard.

Pas à moins que je ne nettoie votre jardin.

— Picnic (1955)

It's your fault I can 't leave the yard.

C’est ta faute si je ne peux pas quitter la cour.

— The Witch (2016)

I propose letting her run Chris’s old yard.

Je propose de la laisser s’occuper de l’ancien jardin de Chris.

The grass is always greener in the neighbor's yard.

L’herbe est toujours plus verte chez le voisin.

Didn't you see a dog pass through the yard?

Tu n’as pas vu un chien traverser la cour ?

Not two yard hands in Bryant’s arguing about the next place in line!

Il n’y a quand même pas deux ouvriers agricoles en train de se disputer chez Bryant pour savoir qui sera le prochain dans la file !

If you come in this yard, I will bite you.

Si tu entres dans cette cour, je te mordrai.

Mr White's yard is large.

Le jardin de M. White est grand.

I planted an apple tree in my yard.

J’ai planté un pommier dans mon jardin.

Throw your weapons into the yard and come out!

Jetez vos armes dans la cour et sortez !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

With a yard!

Avec un jardin !

— The Hand of God (2021)

Straight north of the place, about a hundred yard walk.

Directement au nord de l'endroit, à environ cent mètres à pied.

— The Diamond Arm (1969)

Give him an inch and he'll take a yard.

Donnez-lui un doigt, et il prendra toute la main.

Tell my son to take the guns he stole to Charlie's yard.

Dis à mon fils d’emmener les armes qu’il a volées chez Charlie.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Big yard, big life.

Grand jardin, grande vie.

— Mommy (2014)

I was yard inspector for two being built.

J’étais inspecteur de chantier pour deux bâtiments en construction.

There's a storage yard with a barbed wire fence.

Il y a un dépôt entouré d’une clôture en fil barbelé.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

The yard is so nice.

Le jardin est tellement joli.

— Parasite (2019)

It's outside, in the back, at the far end of the yard.

C’est dehors, au fond, tout au bout de la cour.

— The Boy and the Heron (2023)

It wasn't much of a yard.

Ce n’était pas vraiment un jardin.

There's a big yard.

Il y a une grande cour.

— Mommy (2014)

Could I go out into the yard?

Pourrais-je aller dans la cour ?

— Diabolique (1955)

And you're asleep in your bed across the yard.

Et toi, tu dors dans ton lit, de l’autre côté de la cour.

— "Wuthering Heights" (2026)

Get out of this yard!

Sortez de cette cour !

— Picnic (1955)

Hey, Fred, can you drive me around the yard?

Hé Fred, tu peux me faire faire le tour du jardin en voiture ?

— Mercy (2026)

Side yard.

Cour latérale.

— Toy Story 4 (2019)

I swept the yard.

J'ai balayé la cour.

Whose yard will I dig it up in?

Dans le jardin de qui vais-je le déterrer ?

— Mother (2009)

Who's playing golf in my yard?

Qui joue au golf dans mon jardin ?

— 3-Iron (2004)

Search the yard!

Fouillez la cour !

— The Flowers of War (2011)

This cloth is sold by the yard.

Ce tissu est vendu au mètre.

About your yard, ma'am.

À propos de votre jardin, madame.

— Picnic (1955)

I'll hang the rest on the yard!

Je mettrai le reste à sécher dans la cour !

— Battleship Potemkin (1925)

The typhoon knocked down a tree in my yard.

Le typhon a abattu un arbre dans mon jardin.

I'll get started on your yard now.

Je vais m’occuper de votre jardin dès maintenant.

— Picnic (1955)

Sounds similar to

hard h ɑ ɹ d guard ɡ ɑ ɹ d