comment as-tu
How'd you get dirty?
Comment tu t’es sali(e) ?
— Freeze, Die, Come to Life (1990)
How'd you get so skinny?
Comment tu as fait pour être aussi maigre ?
— The Chaser (2008)
How'd you learn?
Comment as-tu appris ?
— Nuremberg (2025)
How'd you do that?
Comment t’as fait ça ?
— Maurie (1973)
How'd you know that?
Comment tu as su ça ?
— The Legend of 1900 (1998)
How'd you meet her?
Comment tu l’as rencontrée ?
— The Machinist (2004)
How'd you lose your parents?
Comment as-tu perdu tes parents ?
— Moonrise Kingdom (2012)
How'd you find me?
Comment tu m’as retrouvé(e) ?
— Fight Club (1999)
So how'd you get your hands on cracking software?
Alors, comment as-tu réussi à te procurer un logiciel de piratage ?
— Ghost in the Shell (1995)
How'd you get the name ML?
Comment as-tu trouvé le nom ML ?
— Do the Right Thing (1989)
How'd you lose your wife?
Comment avez-vous perdu votre femme ?
— Mother Night (1996)
How'd you get Rancho's address?
Comment as-tu obtenu l’adresse de Rancho ?
— 3 Idiots (2009)
How'd you get so big?
Comment as-tu fait pour devenir si grand(e) ?
— Falling Down (1993)
For a guy so paranoid about his car, how'd you break a mirror?
Pour un gars aussi paranoïaque avec sa voiture, comment t’as fait pour casser un rétroviseur ?
— A Taxi Driver (2017)
Wait, how'd you do that?
Attends, comment tu as fait ça ?
— Zootopia 2 (2025)
How'd you swing that?
Comment t’y es-tu pris pour réussir ça ?
— Dead Poets Society (1989)
Listen, how'd you find me?
Dis-moi, comment tu m’as trouvé ?
— Blow Out (1981)