do you want me to

Do you want me to ask her?

Voulez-vous que je lui demande ?

Do you want me to paint you?

Veux-tu que je te peigne ?

Or do you want me to put it on for you?

Ou préférez-vous que je vous le mette ?

— Anora (2024)

Do you want me to start again?

Voulez-vous que je recommence ?

Do you want me to do it?

Tu veux que je le fasse ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Where do you want me to fucking tie it?

Où veux-tu que je l'attache, putain ?

— Kajaki (2014)

Do you want me to teach you some swear words?

Tu veux que je t'apprenne des gros mots ?

Do you want me to write it for you?

Tu veux que je l'écrive pour toi ?

— Wild Tales (2014)

Do you want me to help you with your homework?

Veux-tu que je t'aide avec tes devoirs ?

Do you want me to make coffee?

Tu veux que je fasse du café ?

Do you want me to send you back to where you were?

Voulez-vous que je vous renvoie là où vous étiez ?

— The Princess Bride (1987)

Do you want me to come to Belgium to spend my vacation with you?

Veux-tu que je vienne en Belgique passer mes vacances avec toi ?

What do you want me to confess?

Que voulez-vous que j'avoue ?

— The Last Emperor (1987)

Do you want me to get blown up?

Tu veux que je me fasse exploser ?

— Come and See (1985)

Do you want me to walk you home?

Tu veux que je te raccompagne chez toi ?

Do you want me to guess?

Vous voulez que je devine ?

Yes, where do you want me to go?

Oui, où voulez-vous que j'aille ?

— Volver (2006)

Do you want me to leave?

Tu veux que je parte ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Do you want me to be your bodyguard?

Voulez-vous que je sois votre garde du corps ?

Do you want me to stick around?

Tu veux que je reste ?

Do you want me to drop by?

Tu veux que je passe te voir ?

What do you want me to do?

Que veux-tu que je fasse ?

— Fight Club (1999)

Do you want me to tell you about the Jews?

Voulez-vous que je vous parle des Juifs ?

— Jojo Rabbit (2019)

Do you want me to go to jail?

Voulez-vous que j'aille en prison ?

— Wild Tales (2014)

Do you want me to kiss you?

Tu veux que je t'embrasse ?

— Jojo Rabbit (2019)

Do you want me to be frank?

Vous voulez que je sois franc ?

What time do you want me to be here?

À quelle heure voulez-vous que je sois là ?

Do you want me to pick him up?

Voulez-vous que j'aille le chercher ?

— Marty Supreme (2025)

Do you want me to call back?

Voulez-vous que je vous rappelle ?

Do you want me to stay and sleep with you?

Tu veux que je reste et que je couche avec toi ?

— Pain and Glory (2019)

Where do you want me to put your suitcase?

Où voulez-vous que je mette votre valise ?

Do you want me to teach you that song?

Veux-tu que je t'apprenne cette chanson ?

What do you want me to tell Tom?

Que veux-tu que je dise à Tom ?

Do you want me to?

Vous voulez que je le fasse ?

— 8½ (1963)

Do you want me to help you?

Tu veux que je t'aide ?

— Y Tu Mamá También (2001)

Do you want me to ask Tom?

Voulez-vous que je pose la question à Tom ?

Do you want me to open it?

Tu veux que je l'ouvre ?

— Léon: The Professional (1994)

Do you want me to show you my tits?

Tu veux que je te montre mes seins ?

— Y Tu Mamá También (2001)

Do you want me to come to Japan to see you?

Voulez-vous que je vienne au Japon pour vous voir ?

Do you want me to get him?

Vous voulez que j'aille le chercher ?

— A Dog's Will (2000)

Do you want me to wash the lettuce?

Voulez-vous que je lave la laitue ?

Do you want me to lose my job?

Voulez-vous que je perde mon emploi ?

Do you want me to repeat the question?

Voulez-vous que je répète la question ?

Do you want me to close the window?

Tu veux que je ferme la fenêtre ?

Do you want me to explain it again?

Tu veux que je te l'explique à nouveau ?

Do you want me to be happy?

Veux-tu que je sois heureux ?

What time do you want me to pick you up?

À quelle heure voulez-vous que je vienne vous chercher ?

Do you want me to stay with you?

Veux-tu que je reste avec toi ?

Do you want me to tell Tom?

Tu veux que je le dise à Tom ?

How do you want me to react?

Comment voulez-vous que je réagisse ?

— Laurence Anyways (2012)

What do you want me to tell her?

Que veux-tu que je lui dise ?

Do you want me to ask her to dance?

Voulez-vous que je l'invite à danser ?

— 8½ (1963)

Do you want me to bring you something to eat?

Voulez-vous que je vous apporte quelque chose à manger ?

Do you want me to sing?

Tu veux que je chante ?

Do you want me to come?

Tu veux que je vienne ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Wh-What do you want me to do?

Qu-Que voulez-vous que je fasse ?

— Anora (2024)

What do you want me to do to you?

Que veux-tu que je te fasse ?

Do you want me to go back?

Voulez-vous que je retourne en arrière ?

— House of Flying Daggers (2004)

When do you want me to start?

Quand voulez-vous que je commence ?

Do you want me to wipe your nose too?

Tu veux que je te mouche aussi ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Do you want me to help you with the cooking?

Voulez-vous que je vous aide à cuisiner ?

Do you want me to apologize?

Tu veux que je m'excuse ?

— Anora (2024)

Do you want me to believe that?

Vous voulez que je croie ça ?

Do you want to call Tom or do you want me to?

Tu veux appeler Tom ou tu veux que je le fasse ?

Do you want me to say something?

Tu veux que je dise quelque chose ?

Do you want me to come cook you something?

Tu veux que je vienne te préparer quelque chose ?

Do you want me to take over?

Vous voulez que je prenne la relève ?

Do you want me to carry anything?

Tu veux que je porte quelque chose ?

— The Second Mother (2015)

Anton, do you want me to sing you something?

Anton, veux-tu que je te chante quelque chose ?

— Night Watch (2004)

Do you want me to do that?

Tu veux que je fasse ça ?

Do you want me to go instead?

Voulez-vous que j'y aille à la place ?

— Broker (2022)

Do you want me to bring them?

Voulez-vous que je les apporte ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Do you want me to talk to Tom about that?

Tu veux que j’en parle à Tom ?

Do you want me to help you with that?

Tu veux que je t’aide avec ça ?

Do you want me to beg?

Tu veux que je supplie ?

— Caché (2005)

Do you want me to stop?

Voulez-vous que je m'arrête?

— "Wuthering Heights" (2026)

What do you want me to pass on to him?

Qu’est-ce que tu veux que je lui transmette ?

— How I Ended This Summer (2010)

Do you want me to try talking to her?

Tu veux que j’essaie de lui parler ?

Do you want me to go with you to the garage?

Veux-tu que je t'accompagne au garage ?

— Neighboring Sounds (2012)

Do you want me to leave you alone for a bit?

Tu veux que je te laisse tranquille un moment ?

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Do you want me to piss on the floor?

Tu veux que je pisse par terre ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Do you want me to call for you?

Voulez-vous que j'appelle pour vous ?

— Juno (2007)

Do you want me to drive you to the airport?

Tu veux que je t’emmène à l’aéroport ?

Do you want me to go now?

Tu veux que j’y aille maintenant ?

Do you want me to help?

Tu veux que je t’aide ?

— The Rip (2026)

Do you want me to open the window?

Tu veux que j'ouvre la fenêtre ?

Do you want me to talk to Tom about what's going to happen?

Tu veux que je parle à Tom de ce qui va se passer ?

What chapter do you want me to read?

Quel chapitre voulez-vous que je lise ?

— The Platform (2019)

Do you want me to mail it, or not?

Tu veux que je l’envoie par la poste ou pas ?

— Central Station (1998)

Do you want me to fix your broken shovel or don't you?

Tu veux que je répare ta pelle cassée ou pas ?