taxi

No taxi.

Pas de taxi.

— Summertime (1955)

Take another taxi.

Prends un autre taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Hey look, it's a Seoul taxi.

Hé, regarde, c’est un taxi de Séoul.

— A Taxi Driver (2017)

White taxi at incredible speed!

Un taxi blanc à une vitesse incroyable !

— Taxi (1998)

At the end, my wife insisted that I buy that taxi.

Finalement, ma femme a insisté pour que j'achète ce taxi.

— A Taxi Driver (2017)

No sign of any taxi.

Aucun taxi en vue.

— The Diamond Arm (1969)

Does this taxi go to the Jingan temple?

Ce taxi va-t-il au temple Jingan ?

Oh my, taxi!

Oh là là, taxi !

— A Taxi Driver (2017)

For taxi, so you can go home.

Pour le taxi, pour que vous puissiez rentrer chez vous.

— PK (2014)

He's using a Seoul taxi, so we'll find him soon.

Il prend un taxi à Séoul, alors nous le retrouverons bientôt.

— A Taxi Driver (2017)

Since when are you running this taxi business?

Depuis quand dirigez-vous cette entreprise de taxis ?

— Piku (2015)

Yes, but isn't this a private taxi?

Oui, mais ce n’est pas un taxi privé ?

— A Taxi Driver (2017)

You taxi customer.

Vous êtes un client de taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Someone who really needs to take my taxi.

Quelqu'un qui a vraiment besoin de prendre mon taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Nor on the way to the bus or the route-taxi.

Ni en allant prendre le bus ou le taxi collectif.

— Loveless (2017)

I'll call your taxi now.

Je vais appeler votre taxi maintenant.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

There are too many of us to fit into one taxi.

Nous sommes trop nombreux pour tenir dans un seul taxi.

Take a Gwang-ju taxi, granny.

Prends un taxi de Gwangju, mamie.

— A Taxi Driver (2017)

Taxi, madam?

Taxi, madame ?

— Poor Things (2023)

I said I don't need your taxi.

J’ai dit que je n’avais pas besoin de ton taxi.

— Piku (2015)

There was no taxi, so I had to walk home.

Il n’y avait pas de taxi, alors j’ai dû rentrer à pied.

Is it a Seoul taxi?

Est-ce un taxi de Séoul ?

— A Taxi Driver (2017)

Since there was no taxi, I had to walk home.

Comme il n’y avait pas de taxi, j’ai dû rentrer à pied.

Take a Gwang-ju taxi.

Prenez un taxi de Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

You saw that taxi at the hospital?

Tu as vu ce taxi à l'hôpital ?

— A Taxi Driver (2017)

Taxi!

Taxi!

— Diabolique (1955)

He's not a reporter, and it's not a Seoul taxi.

Ce n’est pas un journaliste, et ce n’est pas un taxi de Séoul.

— A Taxi Driver (2017)

I'm moving ahead, I've put my taxi license up for sale.

Je passe à autre chose : j’ai mis ma licence de taxi en vente.

— Perfect Strangers (2016)

This is a Seoul taxi.

C'est un taxi de Séoul.

— A Taxi Driver (2017)

Taxi, follow that car.

Taxi, suivez cette voiture.

Hey, hey, are you a "Tijuana taxi" or a nice taxi?

Hé, hé, tu es un « taxi de Tijuana » ou un taxi sympa ?

— Taxi (1998)

Your taxi.

Votre taxi.

— A Taxi Driver (2017)