Yap.Town

he cannot

il ne peut pas

→ he
phrase Uncommon #8,301
il ne peut pas Forme complète de « he can’t ».
EN: He cannot come today.
FR: Il ne peut pas venir aujourd’hui.

He is so old that he can not walk quickly.

Il est si vieux qu’il ne peut pas marcher vite.

He can not swim a mile.

Il ne peut pas nager un mile.

If he can not come, you will have to replace him.

S’il ne peut pas venir, vous devrez le remplacer.

His bag is right here, so he can not have gone to school yet.

Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l’école.

He can not continue playing.

Il ne peut pas continuer à jouer.

He can not keep his hands off me.

Il ne peut s'empêcher de me toucher.

— "Wuthering Heights" (2026)

He can not speak either German or French.

Il ne parle ni allemand ni français.

He can not afford to buy a car.

Il n'a pas les moyens d'acheter une voiture.

He can not buy a car, still less a house.

Il ne peut pas acheter de voiture, encore moins une maison.

No man is so old he can not learn.

Nul n'est si vieux qu'il ne puisse apprendre.

He can not have gone against his parents.

Il n’a pas pu aller à l’encontre de ses parents.

He can not speak English, much less German.

Il ne sait pas parler anglais, encore moins allemand.

He can not write his own name.

Il ne sait pas écrire son propre nom.

He can not have been ill.

Il n’a pas pu être malade.

He can not sing at all.

Il ne sait pas du tout chanter.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

He can not swim any more than a hammer can.

Il ne sait pas nager, pas plus qu'un marteau.

He can not drive without eyeglasses.

Il ne peut pas conduire sans lunettes.

He can not play guitar.

Il ne sait pas jouer de la guitare.

He can not stay awake.

Il n'arrive pas à rester éveillé.

He can not answer their questions.

Il ne peut pas répondre à leurs questions.

He can not call.

Il ne peut pas appeler.

— A Taxi Driver (2017)

He can not have said so.

Il n'a pas pu dire cela.

He can not speak English, neither can he speak French.

Il ne parle ni anglais, ni français.

Don't make fun of him because he can not write his name.

Ne te moque pas de lui parce qu’il ne sait pas écrire son nom.

He can not be trusted.

On ne peut pas lui faire confiance.

Otherwise he says he can not marry us.

Sinon, il dit qu'il ne peut pas nous marier.

— The Conformist (1971)

He can not have done such a silly thing.

Il n'a pas pu faire une chose aussi stupide.

He can not sing well.

Il ne chante pas bien.

He can not swim, he is afraid of drowning.

Il ne sait pas nager, il a peur de se noyer.

He can not handle all this.

Il ne peut pas gérer tout ça.

— Piku (2015)

He can not say for sure where Mary lives.

Il ne peut pas dire avec certitude où vit Mary.

He can not support his family on his monthly income.

Il ne peut pas subvenir aux besoins de sa famille avec son revenu mensuel.

He can not cheat on me.

Il ne peut pas me tromper.

He can not help accepting his boss's order.

Il ne peut pas s’empêcher d’accepter l’ordre de son patron.

He is going to call you because he can not get the machine to work.

Il va vous appeler parce qu’il n’arrive pas à faire fonctionner la machine.

He can not speak French without making a few mistakes.

Il ne peut pas parler français sans faire quelques erreurs.

I'm afraid he can not come.

Je crains qu’il ne puisse pas venir.

He can not afford to buy a car, much less a house.

Il n’a pas les moyens de s’acheter une voiture, encore moins une maison.

He can not blame me for being unable to live without it.

Il ne peut pas me reprocher de ne pas pouvoir vivre sans cela.

— Dracula (2025)

He can not have done such a thing.

Il n'a pas pu faire une chose pareille.

He can not so much as write his own name.

Il est même incapable d'écrire son propre nom.

He is so tired that he can not study.

Il est tellement fatigué qu’il ne peut pas étudier.

He can not wish for anything better.

Il ne peut rien souhaiter de mieux.

He can not have a wet nurse anymore.

Il ne peut plus avoir de nourrice.

— The Last Emperor (1987)

He can not see us.

Il ne peut pas nous voir.

— "Wuthering Heights" (2026)