Yap.Town

on the right side

du côté droit

→ on
phrase Rare #30,633
du côté droit Dans l’expression « on the right side of forty », signifie « avoir moins de quarante ans ».
EN: Please sit on the right side of the table.
FR: Veuillez vous asseoir du côté droit de la table.

It is abnormal to have the heart on the right side.

Il est anormal d’avoir le cœur du côté droit.

Drive in and park on the right side.

Entrez en voiture et garez-vous sur le côté droit.

— Anora (2024)

Are you still on the right side?

Êtes-vous toujours du bon côté ?

— The Lives of Others (2006)

He is still on the right side of forty.

Il n’a pas encore atteint la quarantaine.

The people who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.

Les personnes qui ne sont pas pressées se tiennent à droite de l’escalator.

She can't hear on the right side.

Elle n’entend pas de l’oreille droite.

— Cold Storage (2026)

The people who are not in a hurry walk on the right side of the staircase.

Les personnes qui ne sont pas pressées marchent du côté droit de l’escalier.