que o

Acredita ser verdade que o Giz existe?

Do you believe that Giz really exists?

— Guardiões do Dia (2006)

Eu esperava que o Tom me ajudasse.

I was hoping Tom would help me.

Vamos esperar que o Tom não tenha assinado o contrato ainda.

Let's hope Tom hasn't signed the contract yet.

Você não quer que o Tom saiba onde você estava, certo?

You don't want Tom to know where you were, right?

Eu fiz isso quase da mesma maneira que o Tom fez.

I did it in much the same way that Tom did.

É ou não é mais louco que o Pinga?

Isn’t he even crazier than Pinga?

— O Palhaço (2011)

O que te dá tanta certeza de que o Tom vai querer voltar?

What makes you so sure that Tom will want to come back?

Vai que o Santiago tá dormindo aí dentro.

What if Santiago is sleeping in there?

— Anaconda (2025)

Vocês querem evitar que o Snape pegue a pedra ou não?

Do you want to prevent Snape from getting the stone or not?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu nunca vi um homem mais gentil que o Tom.

I've never seen a kinder man than Tom.

Por acaso, ficou evidente que o boato era falso.

It eventually became clear that the rumor was false.

Ele quis dizer que o instrumento pode ter um furo ou algo assim.

He meant that the instrument might have a hole or something like that.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre.

It is normal and even desirable for the apprentice to surpass the master.

O que você pode fazer que o Tom não pode?

What can you do that Tom can't?

Que pensava você que o Tom ia fazer?

What did you think Tom was going to do?

Eu peso quase o mesmo que o Tom.

I weigh almost the same as Tom.

Bem que o Toninho disse.

Toninho was right.

— Cabras da Peste (2021)

Estamos confiantes de que o Tom vai vencer.

We’re confident that Tom will win.

Lembra daquela vez que o Alex se fechou no banheiro?

Remember that time Alex locked himself in the bathroom?

— Adeus, Lênin! (2003)

Que o Céu é redondo e a Terra, quadrada.

That Heaven is round and the Earth is square.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Sr. Buchanan, você mora na mesma rua que o réu?

Mr. Buchanan, do you live on the same street as the defendant?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você não está percebendo que o Tom e a Mary estão morrendo?

Don’t you realize that Tom and Mary are dying?

Você não é mais nova que o Tom?

Aren’t you younger than Tom?

Vamos combinar que o tema"judeus"não é engraçado.

Let's agree that the subject of Jews isn't funny.

— Ele Está de Volta (2015)

Acabei foi de ouvir que o Wing Chun foi criado por uma mulher.

I just heard that Wing Chun was created by a woman.

— O Grande Mestre (2008)

Ela é muito mais nova que o Tom.

She is much younger than Tom.

Você poderia me dizer por que você quer que o Tom faça isso?

Could you tell me why you want Tom to do that?

Era esperado que o Tom fizesse isso por nós.

It was expected that Tom would do this for us.

Eu me pergunto se é verdade ou não que o Tom sabe tocar flauta.

I wonder if it's true or not that Tom knows how to play the flute.

O Inglês é mais fácil que o Grego.

English is easier than Greek.

Há uma semana que o Milton não dorme bem.

Milton hasn't been sleeping well for a week.

É disso que o Tom tem medo.

That's what Tom is afraid of.

Você não gosta que o Departamento fale mal de nós, não é?

You don't like the Department speaking ill of us, do you?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

A professora suspeitou de que o estudante estava trapaceando.

The teacher suspected that the student was cheating.

"Como você vai impedir que o Tom vá à polícia?""Vou lhe oferecer dinheiro."

“How are you going to stop Tom from going to the police?” “I’ll offer him money.”

Nós não queremos que o Tom vá.

We don't want Tom to go.

Eles nunca vão esquecer o dia que o Bob salvou o mundo, porra.

They'll never forget the day Bob saved the world, damn it.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você é mais velha que o Tom.

You are older than Tom.

Eu sou mais forte que o Tom.

I am stronger than Tom.

Os usuários do Tatoeba não querem que o Tom morra.

Tatoeba users don't want Tom to die.

Eu acho que devíamos esperar que o Tom chegue.

I think we should wait for Tom to arrive.

O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico.

The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.

Vamos ver como que o Tom está indo.

Let's see how Tom is doing.

Notará, senhora, que o espaço para o molho está em branco.

You will notice, madam, that the space for the sauce is blank.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sou mais forte que o Tom.

I'm stronger than Tom.

Suspeitei que o Tom fosse preconceituoso.

I suspected Tom was prejudiced.

Não sabias que o Tom não me devia ter ajudado nisso, sabias?

You knew Tom wasn't supposed to help me with that, didn't you?

Nós só queremos que o Tom continue trabalhando.

We just want Tom to keep working.

O que você achou que o Tom faria?

What did you think Tom would do?

Você pode nadar muito melhor que o Tom.

You can swim much better than Tom.

Que o sapo nunca olha para os dois lados antes de atravessar a rua.

The frog never looks both ways before crossing the street.

— Dupla Perigosa (2026)

Ela me ensinou que o medo de morrer não é nada, comparado a não viver.

She taught me that the fear of dying is nothing compared to not living.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu esqueci completamente que o Tom faria isso por nós.

I completely forgot that Tom would do that for us.

Eu estou convencida de que o Tom se matou.

I’m convinced that Tom killed himself.

Sai daqui, que o carrinho é meu.

Get out of here; the cart is mine.

— Estômago (2008)

Você não sabia que eu esperava que o Tom fizesse isso?

Didn't you know I expected Tom to do that?

Quanto foi que o Tom roubou?

How much did Tom steal?

Não me consta que o Tom tenha namorada.

As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.

Esqueci que o Tom fala francês.

I forgot that Tom speaks French.

Ninguém me avisou de que o estabelecimento ia fechar.

Nobody told me the establishment was going to close.

Mantenha em mente que o fumo não é bom para a sua saúde.

Keep in mind that smoking is not good for your health.

Acho que devíamos esperar que o Tom chegue.

I think we should wait for Tom to arrive.

É que nós temos uma prova de que o Rubens foi preso.

The fact is, we have proof that Rubens was arrested.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O nome dela era Linda e ela era um ano mais nova que o Tony.

Her name was Linda and she was a year younger than Tony.

Não notei que o Tom tinha ido embora.

I didn't notice that Tom had left.

Vocês notaram que o Tom não estava lá?

Did you notice that Tom wasn't there?

Que esperaram os senhores que o Tom fizesse?

What did you gentlemen expect Tom to do?

Eu não notei que o Tom estava tão cansado.

I didn’t notice that Tom was so tired.

Eu esperava que o Tom nos ajudasse a fazer aquilo.

I was hoping Tom would help us do that.

Eu não tinha ideia de que o Tom ganharia.

I had no idea that Tom would win.

Eu estou feliz que o Tom esteja em casa.

I’m happy that Tom is home.

Se liga que o Zero tá subindo aí.

Heads up, Zero’s coming up.

— Tropa de Elite (2007)

Eu fiz isso quase do mesmo modo que o Tom fez.

I did it in much the same way that Tom did.

Eu já falei que o Rubens não tem nenhuma ligação com terroristas.

I've already said that Rubens has no connection whatsoever with terrorists.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Devo dizer a você que o comprador foi bastante generoso.

I must tell you that the buyer was quite generous.

— Jean de Florette (1986)

Eu não esperava que o Tom fosse se apaixonar pela Mary.

I didn't expect Tom to fall in love with Mary.

O que você quer que o Tom faça?

What do you want Tom to do?

O que você fez para acreditarem que o Daniel fugiu?

What did you do to make them believe that Daniel escaped?

— Um Contratempo (2017)

Você realmente não esperava que o Tom fizesse isso, não é?

You really didn’t expect Tom to do that, did you?

Fiz isso quase do mesmo jeito que o Tom.

I did it in much the same way as Tom.

Quero lhe informar que o sr.

I want to inform you that Mr.

— A Onda (2008)

Deputado, fica tranquilo que o Fraga é problema nosso.

Congressman, rest assured that Fraga is our problem.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Só queria que o Tom se acalmasse.

I just wanted Tom to calm down.

Não é que o Rui nunca perde uma oportunidade de me envergonhar.

It’s not like Rui ever misses a chance to embarrass me.

— Call Girl (2007)

Eu não sou o único que sabe onde que o Tom esconde o dinheiro dele.

I'm not the only one who knows where Tom hides his money.

A Mary disse que não se importava que o Tom fizesse isso.

Mary said she didn’t mind Tom doing that.

Que pensavam vocês que o Tom ia fazer?

What did you think Tom was going to do?

Pega as chaves, e garante que o Dion não veja você pegar.

Grab the keys, and make sure Dion doesn't see you take them.

— Marty Supreme (2025)

Nós não permitimos que o Tom assista TV até que ele termine o dever de casa.

We don't let Tom watch TV until he finishes his homework.

Eu não tinha notado que o Tom não sabia francês.

I hadn't noticed that Tom didn't know French.

Você não é mais alta que o Tom?

Aren't you taller than Tom?

Ele falou que o Paraíso fica lá pros lados da Bahia.

He said Paradise is somewhere around Bahia.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu acabei de ouvir que o Tom e a Mary vão voltar para Boston para o Natal.

I just heard that Tom and Mary are going back to Boston for Christmas.

Eu esqueci que o Tom sabe ler em francês.

I forgot that Tom can read French.

Há uma possibilidade de que o Tom esteja lá.

There’s a possibility that Tom is there.

Eu esperava que o Tom estivesse lá.

I was hoping Tom would be there.

Você poderia se certificar de que o Tom está bem?

Could you make sure Tom is okay?

Na verdade, eu nunca acreditei que o Tom fosse canadense.

Actually, I never believed Tom was Canadian.

O teu beijo é mais doce que o mel.

Your kiss is sweeter than honey.

Com quem foi que o Tom comeu?

Who did Tom eat with?

Diremos que o Georg quebrou a perna no barco.

We'll say that Georg broke his leg on the boat.

— Violência Gratuita (1997)

Todos nós achávamos que o Tom estava tendo um ataque cardíaco.

We all thought Tom was having a heart attack.

Sorte que o Spiller me ajudou.

Luckily, Spiller helped me.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Aí, não falei que o BOPE ia pegar ele.

See, I told you BOPE would get him.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vocês querem que o Tom faça isso para vocês?

Do you want Tom to do this for you?

Vamos compensar isso impedindo que o Rob machuque mais alguém.

We'll make up for it by preventing Rob from hurting anyone else.

— Justiça Artificial (2026)

Que o torneio comece.

Let the tournament begin.

— Shrek (2001)

Estou sentindo que o meu francês está ficando melhor.

I feel like my French is getting better.

Olha que o Couves até quis comprar.

Look, Couves even wanted to buy it.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu não fazia ideia que o Tom era tão forte.

I had no idea Tom was so strong.

Nenhum outro garoto na nossa classe é mais estudioso que o Jack.

No other boy in our class is more studious than Jack.

É perfeitamente natural que o Tom queira fazer isso.

It’s perfectly natural for Tom to want to do that.

O garoto foi envenenado do mesmo jeito que o El Sbarro foi no casamento.

The boy was poisoned in the same way that El Sbarro was at the wedding.

— Trem-Bala (2022)

Eu só queria que o Tom gostasse de mim.

I just wanted Tom to like me.

Vocês não querem que o Tom saiba onde vocês estavam, certo?

You don't want Tom to know where you were, right?

Posso anunciar oficialmente que o Joy Division assinou conosco?

Can I officially announce that Joy Division has signed with us?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Por que você tem tanta certeza de que o Tom é canadense?

Why are you so sure that Tom is Canadian?

Tenho certeza absoluta de que o Tom não conhece a Mary.

I’m absolutely certain that Tom doesn’t know Mary.

Foi lá que o Tom começou a carreira dele.

That’s where Tom started his career.

Mita, está certo de que o Yuanjia vai perder?

Mita, are you sure Yuanjia is going to lose?

— O Mestre das Armas (2006)

O que você achou que o Tom iria fazer?

What did you think Tom was going to do?

Para nós, era melhor que o Citibank.

For us, it was better than Citibank.

— Os Bons Companheiros (1990)

Que o senhor Conde respeite a sua honra.

May the Count uphold his honour.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Não podemos ter certeza, realmente, de que o Tom entrará em um time de beisebol.

We really can’t be sure that Tom will join a baseball team.

Pensei que quisesse que o Tom se casasse com você.

I thought you wanted Tom to marry you.

Eu acho que nós devíamos esperar que o Tom chegue.

I think we should wait for Tom to arrive.

Eu estava esperando que o Tom me pedisse para cantar.

I was expecting Tom to ask me to sing.

O que esperaram as senhoras que o Tom fizesse?

What did the ladies expect Tom to do?

Queriam que o Havaí fizesse parte dos Estados Unidos.

They wanted Hawaii to be part of the United States.

Esqueci que o Tom sabe ler em francês.

I forgot that Tom can read French.

Não espere que o Tom vença.

Don't expect Tom to win.

Permitiram que o Tom falasse na reunião.

They allowed Tom to speak at the meeting.

Eu fico feliz que o Tom não tenha feito isso.

I'm glad Tom didn't do that.

Um mapa perfeito precisaria ter o mesmo tamanho que o território que representa.

A perfect map would need to be the same size as the territory it represents.

Eu ouvi notícias de que o nosso time venceu.

I heard news that our team won.

Nenhum rio no mundo é mais longo que o Nilo.

No river in the world is longer than the Nile.

Eu esperava que o Tom não vencesse.

I was hoping Tom wouldn’t win.

Eu não tinha ideia de que o Tom não sabia falar francês.

I had no idea Tom couldn't speak French.

Eu preciso que o Tom entenda.

I need Tom to understand.

Eu estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente.

I’m glad Tom waited for us.

Você é mais esperto que o Tom.

You are smarter than Tom.

Eu não esperava que o Tom me ajudasse.

I didn't expect Tom to help me.

Como sabias que o Tom não conseguia nadar?

How did you know Tom couldn't swim?

Foi por volta dessa época que o tio-avô dela a descobriu.

It was around this time that her great-uncle discovered her.

— O Menino e a Garça (2023)

Quem te contou que o Tom tinha sido preso?

Who told you that Tom had been arrested?

Preciso de que o Vizzini planeje tudo.

I need Vizzini to plan everything.

— A Princesa Prometida (1987)

Desejo que o Tom estivesse morto.

I wish Tom were dead.

Fiz questão de deixar claro que o Bund era absolutamente respeitável.

I made a point of making it clear that the Bund was absolutely respectable.

Nunca me ocorreu que o Tom não viria.

It never occurred to me that Tom wouldn’t come.

Acho que o beisebol é mais popular que o basquete.

I think baseball is more popular than basketball.

É por causa dos homens que o Anel sobrevive.

It is because of men that the Ring survives.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não querem que o trabalhador seja livre.

They don't want the worker to be free.

Você acredita que o Tom seja inocente?

Do you believe Tom is innocent?

Mas aqui você testemunhou que o bombardeio de Hiroshima foi um sucesso.

But here, you witnessed that the bombing of Hiroshima was a success.

— Oppenheimer (2023)

Eu imaginava que o Tom faria isso.

I figured Tom would do that.

Que o Portador do Anel decida.

Let the Ringbearer decide.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu esqueci que o feriado era em fevereiro.

I forgot that the holiday was in February.

Fala que o Jake recomendou.

He says Jake recommended it.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu esperava que o Tom fizesse isso.

I expected Tom to do that.

Eu sou mais sábio que o Tom.

I am wiser than Tom.

Que o choque também transformou gritos em vozes calmas?

Did the shock also transform screams into calm voices?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu não costumo comer a mesma coisa que o Tom.

I don't usually eat the same thing as Tom.

Com quem foi que o Tom jogou tênis?

Who did Tom play tennis with?

E era aí que o Neto entrava.

And that's where Neto came in.

— Tropa de Elite (2007)

Ninguém nos contou que o Tom estava planejando se casar.

Nobody told us that Tom was planning to get married.

Presta atenção, que o papo é federal.

Listen up, this is serious business.

— Estômago (2008)

Espere que o Mark volte.

Wait for Mark to come back.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom?

Do you really want a job in the same office as Tom?

Estou bastante seguro de que o Tom está falando a verdade.

I'm pretty sure Tom is telling the truth.

Vou me certificar que o Tom faça isso agora mesmo.

I'll make sure Tom does it right now.

Você poderia assegurar-se de que o Tom está bem?

Could you make sure Tom is okay?

Você é mais nova que o Tom?

Are you younger than Tom?

Estou com o pressentimento de que o Tom ainda se encontra aqui em Boston.

I have a feeling that Tom is still here in Boston.

Eu sou mais inteligente que o Tom.

I am smarter than Tom.

Ele sente que o Anel está próximo.

He senses that the Ring is near.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu nunca soube que o Tom falava francês.

I never knew Tom spoke French.

Que o Chile seja livre e tenha uma TV livre só depende de você.

For Chile to be free and have free TV, it depends solely on you.

— No (2012)

Eu acho que você seria tolo se esperasse que o Tom fizesse isso por você.

I think you'd be foolish to expect Tom to do that for you.

Fiquei surpreso que o Tom se recusou a fazer isso.

I was surprised that Tom refused to do that.

Eu só queria que o Tom se acalmasse.

I just wanted Tom to calm down.

Eu duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.

I doubt I'll be able to stop Tom from doing that.

Mas que o Grande Olho viu.

But the Great Eye saw.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não tenho ideia de que o Tom precisa fazer.

I have no idea what Tom needs to do.

Não permitirei que o Tom faça isso.

I won't let Tom do that.

Que esperou você que o Tom fizesse?

What did you expect Tom to do?

Tom e Mary esperam que o John faça isso na segunda.

Tom and Mary expect John to do it on Monday.

É impossível que o Tom consiga fazer isso sozinho.

It's impossible for Tom to be able to do that on his own.

Aprendi que o planeta do Pequeno Príncipe era pouco maior que uma casa.

I learned that the Little Prince’s planet was only slightly bigger than a house.

Tom e Mary dizem que esperam que o John volte na segunda-feira.

Tom and Mary say they expect John to return on Monday.

Duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.

I doubt I'll be able to stop Tom from doing that.

Mas, agora que o vejo, sinto pena dele.

But now that I see him, I feel sorry for him.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sr. Ferraris, eu já disse que o estimo muito.

Mr. Ferraris, I've already told you that I hold you in very high regard.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Sete anos é muito tempo fingindo que o respeita.

Seven years is a long time pretending to respect him.

— TÁR (2022)

Tom pediu a Mary que o esperasse em frente à biblioteca.

Tom asked Mary to wait for him in front of the library.

Foi você que o tirou dali.

You were the one who took him out of there.

— O Grande Mestre (2008)

Acho que a idéia dele era que o matasse.

I think his idea was for him to kill him.

— Três Homens em Conflito (1966)

Tenho medo que o encontro.

I'm afraid I'll meet him.

— Volver (2006)

Talvez a reunião vá demorar mais que o previsto.

The meeting might take longer than expected.

Não mais que o de costume.

No more than usual.

— A Liberdade é Azul (1993)

Se está fascinado, preferiria que o dissesse a mim.

If you are fascinated, I would prefer that you tell me.

— Diários de Motocicleta (2004)

Para que o Tom quer isso?

Why does Tom want that?

Era um tributo, como no velho continente, só que o faziam na América.

It was a tribute, like in the old continent, only they did it in America.

— Os Bons Companheiros (1990)

Puta que o pariu.

For fuck's sake!

— Tropa de Elite (2007)

Vou pedir que o levem para casa no meu carro.

I’ll ask them to take him home in my car.

E não conte a ninguém, de jeito nenhum, que o leu.

And don't tell anyone, under any circumstances, that you read it.

Se soubesse que o conhecia teria me apresentado como coveiro e não como crítico.

If I’d known you knew him, I would have introduced myself as a gravedigger, not a critic.

— Relatos Selvagens (2014)

O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores.

The second-place finisher is nothing more than the first of the losers.

Eu que o mandei lá.

I was the one who sent him there.

— Pecadores (2025)

Nós vamos dizer ao Sr. Chatterjee que o prendemos depois que a garota morreu.

We’ll tell Mr. Chatterjee that we arrested him after the girl died.

— Barfi! (2012)

Por favor, diga a todos que teve um duelo com o Mestre Liao e que o venceu.

Please tell everyone that you had a duel with Master Liao and defeated him.

— O Grande Mestre (2008)

Compareceram mais pessoas que o esperado.

More people showed up than expected.

Vou pedir ao seu papai que o deixe ficar mais um pouco.

I'll ask your dad to let you stay a little longer.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ouvi dizer que você teve um duelo com o Mestre Liao, e que o venceu facilmente.

I heard that you dueled Master Liao and defeated him easily.

— O Grande Mestre (2008)

Esse novo Gandalf é mais ranzinza que o antigo.

This new Gandalf is more grumpy than the old one.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Se você não disser nada, ninguém vai lhe pedir que o repita.

If you don't say anything, no one will ask you to repeat it.

Meu cabelo é mais comprido que o de Jane.

My hair is longer than Jane's.

Cacete, foi para isso que o deixei com você?

Damn it, is this why I left him with you?

— Amores Brutos (2000)

William, meu pai adorava você, mas não era à toa que o chamava de nuvem sombria.

William, my father adored you, but he didn’t call you a dark cloud for nothing.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nunca esperei que o fizessem.

I never expected them to do that.

— O Homem da Terra (2007)

Um dia, encontrei Marcelo mais pálido que o habitual.

One day, I found Marcelo paler than usual.

— Dor e Glória (2019)

Não deixei que o matassem.

I didn't let them kill him.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu estava com tanta fome que o comi.

I was so hungry that I ate it.

Eu disse a Tom que o odiava.

I told Tom that I hated him.

Dez ou quinze anos menos que o das fotos.

Ten or fifteen years younger than in the photos.

— Pacto de Sangue (1944)

Nesse caso lhe aconselho que o deixe em seguida.

In that case, I advise you to leave it immediately.

— A Doce Vida (1960)

O que é verdade é que o levaram para o Torel.

The truth is, they took him to Torel.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim.

Everything has a price, with good things being more expensive than bad things.

Prometi a Tom que o encontraria no saguão.

I promised Tom I would meet him in the lobby.

E vou bater naquele Bleeker na próxima vez que o ver.

And I'm going to beat up that Bleeker the next time I see him.

— Juno (2007)

O primeiro semestre foi mais difícil que o segundo.

The first semester was more difficult than the second.

Eu que o diga!

You can say that again!

Acha que não sei que o liberou somente para me sacanear?

Do you think I don't know that he only released him to mess with me?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Este artigo é mais interessante que o anterior.

This article is more interesting than the previous one.

O espelho estava quebrado ou foi você que o quebrou?

Was the mirror broken, or did you break it?

Sugere que o deixemos ir?

Are you suggesting we let him go?

— Don Juan DeMarco (1994)

Há seis anos que o procuram.

They've been looking for him for six years.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Posso pedir a você que o leve de carro até o hospital?

Can I ask you to drive him to the hospital?