o puta

Que puta!

What a whore!

— Paris, Te Amo (2006)

Uma puta que queria ser livre e cair fora.

A whore who wanted to be free and get out.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Dona de casa, não puta!

Housewife, not a whore!

— The Dead and the Damned (2011)

Seu filho de uma puta!

You son of a bitch!

— O Ódio (1995)

Vadia estúpida, olha pra porra do chão, como uma puta burra do caralho.

You stupid bitch, look at the fucking floor like a complete idiot.

— Marty Supreme (2025)

Vamo meter bala nesses filhas-da-puta, porra!

Let's shoot these motherfuckers, fuck!

— Cidade dos Homens (2007)

Eu só quero lhe lembrar que puta também vota.

I just want to remind you that prostitutes vote too.

— Bacurau (2019)

Esta puta!

This whore!

— O Hospedeiro (2006)

Disse o general à puta.

The general said to the prostitute.

— Asas do Desejo (1987)

Aposto que ele é da família de uma puta que você matou.

I bet he's related to a whore you killed.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Serei um sucesso como puta.

I'll be a successful whore.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

É uma bosta, filhos das puta de Copacabana, rapaz.

It’s crap, you sons of bitches from Copacabana, man.

— Última Parada 174 (2008)

É Chistyakova, aquela puta, quem está fazendo isto com você!

It's Chistyakova, that whore, who's doing this to you!

— Маленькая Вера (1988)

Eu tenho o trabalho certo para uma puta como você.

I have the perfect job for a whore like you.

— Lady Vingança (2005)

Sem brincadeira, quem é essa puta?

Seriously, who is this whore?

— O Ódio (1995)

Largue essa puta agora!

Let go of that bitch now!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Foi na sua idade que eu me perdi e agora estou presa nisso como uma puta!

It was at your age that I lost my way, and now I'm stuck in this like a whore!

— Mommy (2014)

Aquela puta sem-vergonha está apaixonada por você.

That shameless slut is in love with you.

— A Doce Vida (1960)

A grande puta!

The big whore!

— A Doce Vida (1960)

Eu sou uma puta.

I’m a whore.

— Call Girl (2007)

Venha aqui, puta!

Come here, whore!

— O Caçador (2008)

Seu filho de uma puta.

You son of a bitch.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Que puta burrice, cara.

What a stupid thing to do, man.

— Última Parada 174 (2008)

Uma puta de uma cagada.

One hell of a fuck-up.

— Tropa de Elite (2007)

De puta, para amante de político.

From prostitute to politician’s mistress.

— Call Girl (2007)

Cafetão de puta em Copacabana.

A prostitute's pimp in Copacabana.

— Tropa de Elite (2007)

É italiano, não tem nada a ver com puta.

It’s Italian; it has nothing to do with a whore.

— Estômago (2008)

Eu não sou uma puta de coração de ouro á espera de ser salva.

I'm not some hooker with a heart of gold waiting to be saved.

— Call Girl (2007)

Essa puta vai deixá-lo se aproximar.

That whore will let him get close.

— Oh Boy (2012)

Não é puta não, porra!

She’s not a whore, for fuck’s sake!

— Última Parada 174 (2008)

Desde quando puta encerra expediente, hein?

Since when does a whore clock out, huh?

— Madame Satã (2002)

Aquela puta!

That whore!

— E Sua Mãe Também (2001)

Vai querer matar o amigo que te tirou da rua por causa de uma puta?

Are you going to kill the friend who got you off the streets over some whore?

— Última Parada 174 (2008)

Você já tem cara de puta barata!

You already look like a cheap whore!

— Mommy (2014)

Ei, puta!

Hey, bitch!

— Titane (2021)

Estou mais perdido do que o filho de uma puta no dia dos pais.

I'm more lost than a bastard on Father's Day.

Chamou minha mãe de puta?

Did you call my mother a whore?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tira antes que eu corte sua cara, puta!

Take it off before I cut your face, bitch!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Vou ganhar uma puta de uma grana.

I'm going to make a shitload of money.

— Última Parada 174 (2008)

Puta merda, cara, isso é loucura.

Holy shit, man, this is crazy.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Puta que pariu, saia!

For fuck's sake, get out!

— Queen (2014)

Puta?

Whore?

— Anora (2024)

Puta merda, puta merda!

Holy shit, holy shit!

— Não Conte a Ninguém (2006)

Vão me eletrocutar, puta!

They're going to electrocute me, you bitch!

— Mommy (2014)

Puta, que foto boa, cara.

Damn, what a great photo, man.

— Cidade de Deus (2002)

Puta vida.

For fuck’s sake.

— Carandiru (2003)

Puta merda, cara, isso é uma loucura.

Holy shit, man, this is crazy.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Puta palhaçada.

What a fucking joke.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Puta, que merda!

Damn it!

— O Ódio (1995)

Tire agora, puta!

Take it off now, bitch!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Puta apartamento!

What a great apartment!

— O Ódio (1995)

Dirigir no deserto, puta que pariu!

Driving in the desert—holy shit!

— O Motorista de Táxi (2017)

Puta merda, menino!

Holy shit, kid!

— Central do Brasil (1998)

A que estourou o crânio da Jimmima com um puta gancho.

The one who smashed Jimmima's skull with a huge hook.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Você é um puta Rockefeller.

You're a fucking Rockefeller.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Louca e puta.

Crazy and pissed off.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Por que isso é sempre um puta problema?

Why is this always such a huge problem?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É um puta Coupe de Ville amarelo.

It's a damn yellow Coupe de Ville.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Por isso você está tão puta porque A Onda não é do jeito que você quer!

That's why you're so pissed off because The Wave isn't the way you want it!

— A Onda (2008)

É isso que me deixa puta!

That's what pisses me off!

— Laurence Anyways (2012)

Deve ter sido uma puta festa.

It must have been one hell of a party.

Foi uma puta festa.

It was one hell of a party.

Malena que é puta, ela é que devia ir ao tribunal.

Malena is a whore; she's the one who should go to court.

— Malèna (2000)

O viado é um puta bandido.

That faggot is a real thug.

— Os Bons Companheiros (1990)

E você, sua puta covarde!

And you, you cowardly whore!

— Mommy (2014)

Eu ri tanto quando vi isso que ela ficou muito puta comigo.

I laughed so hard when I saw that, she got really mad at me.

— Doentes de Amor (2017)