ate
Quando foi a última vez que você comeu camarão?
When was the last time you ate shrimp?
Você notou como ela comeu o frango na noite passada?
Did you notice how she ate the chicken last night?
— Irmão Bajrangi (2015)
Tom não comeu só a sua sobremesa, ele comeu a de Mary também.
Tom didn't just eat his dessert; he ate Mary's too.
Tom comeu um hambúrguer de almoço.
Tom ate a hamburger for lunch.
What time did you eat?
Did the cat get your tongue?
Tom comeu uma rosquinha.
Tom ate a donut.
Um crocodilo comeu um cachorro.
A crocodile ate a dog.
Tom comeu o meu sanduíche.
Tom ate my sandwich.
Ela não comeu ou bebeu nada esta tarde.
She neither ate nor drank anything this afternoon.
— Suspiria (1977)
Quando comeu a última torta de limão?
When was the last time you ate a lemon pie?
— Trem-Bala (2022)
Tom comeu tanto quanto eu.
Tom ate as much as I did.
Mary comeu o que queria.
Mary ate what she wanted.
O Tom comeu rapidamente.
Tom ate quickly.
Tom comeu três pedaços de bolo.
Tom ate three pieces of cake.
Então, segundo você, Don Pablo comeu seus filhos?
So, according to you, did Don Pablo eat his children?
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Tom comeu uma fatia de queijo suíço.
Tom ate a slice of Swiss cheese.
Ela matou o marido e a amante e, depois, os comeu.
She killed her husband and his lover, and then ate them.
— Lady Vingança (2005)
Tom comeu as sobras e estudou enquanto esperava o telefonema de Mary.
Tom ate the leftovers and studied while waiting for Mary's phone call.
Laizi, comeu alguma vez bolos de ervilhas doces?
Laizi, have you ever eaten sweet pea cakes?
— Adeus, Minha Concubina (1993)
Quem comeu toda a nossa comida?
Who ate all our food?
Por que diabos Tom comeu isso?
Why on earth did Tom eat that?
Minha comida não prestou, não, não comeu nada.
My food was no good, no, he didn't eat anything.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Foi um computador que comeu o processo ou coisa assim.
It was a computer that ate the process or something like that.
— O Peso de um Passado (1988)
Tom comeu pizza no café da manhã.
Tom ate pizza for breakfast.
Quando foi a última vez que você comeu?
When was the last time you ate?
E durante dias, ela nem dormiu nem comeu.
And for days, she neither slept nor ate.
— A Princesa Prometida (1987)
O Tom comeu na sala de aula com os colegas.
Tom ate in the classroom with his classmates.
Não posso acreditar que o Tom comeu aquilo.
I can't believe Tom ate that.
A que horas o Tom comeu?
What time did Tom eat?
Afinal, ele não comeu os amigos, né?
After all, he didn't eat his friends, right?
— Assunto de Família (2018)
O Tom comeu um sanduíche de rosbife.
Tom ate a roast beef sandwich.
O que o cachorro de vocês comeu?
What did your dog eat?
Adivinhe o que Tom comeu.
Guess what Tom ate.
Você veio a um país estrangeiro, quebrou uma câmera, comeu kimchi.
You came to a foreign country, broke a camera, and ate kimchi.
— O Motorista de Táxi (2017)
Quando foi a última vez que você comeu fora?
When was the last time you ate out?
Finalmente ele cedeu à tentação e comeu o bolo inteiro.
Finally, he gave in to temptation and ate the whole cake.
Vai me comer como comeu Natsuko?
Are you going to eat me like you ate Natsuko?
— O Menino e a Garça (2023)
Ele não comeu e não sai de jeito nenhum.
He didn't eat and refuses to leave.
— O que o Coração Deseja (2001)
O Tom comeu três cachorros-quentes.
Tom ate three hot dogs.
Quantas rosquinhas você acha que Tom comeu?
How many donuts do you think Tom ate?
Tom comeu um pedaço de pão de alho.
Tom ate a piece of garlic bread.
Por engano, o Tomás comeu a entrada com o garfo da salada.
By mistake, Tomás ate the appetizer with the salad fork.
Acho que o gato lhe comeu a língua.
I guess the cat ate your tongue.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Tom comeu uma salada grega.
Tom ate a Greek salad.
A crocodile ate a dog.
Não fui eu quem comeu o último pedaço de bolo.
I wasn't the one who ate the last piece of cake.
Tom comeu toda a comida que eu tinha guardado.
Tom ate all the food I had saved.
O que você acha que Tom comeu?
What do you think Tom ate?
Tom comeu três sanduíches.
Tom ate three sandwiches.
Tom comeu uma laranja.
Tom ate an orange.
Ficou doente porque comeu demais.
He got sick because he ate too much.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.
The child who ate almost all of this cake must be very fat.
Ia nos deixar na rua com tudo o que comeu.
He was going to leave us out on the street with everything he’d eaten.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Tom comeu muito mais do que eu esperava.
Tom ate much more than I expected.
You haven't eaten the cake yet.
O Tom comeu na sala de aula com seus colegas.
Tom ate in the classroom with his classmates.
O Tom comeu uma laranja.
Tom ate an orange.
Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto na geladeira.
Tom ate some of the ham, and then put the rest in the refrigerator.
Quando foi a última vez que você comeu maçã?
When was the last time you ate an apple?
Alguém no trabalho comeu meu almoço.
Someone at work ate my lunch.
She ate a donut.
O que é que o senhor comeu no almoço?
What did you have for lunch?
Então desde que foi para GITMO você nunca comeu?
So, since you went to Gitmo, you haven't eaten at all?
— Questão de Honra (1992)
O cachorro de Tom comeu todo o bacon.
Tom's dog ate all the bacon.
Um crocodilo macho comeu uma cadela.
A male crocodile ate a female dog.
Não acredito que Tom comeu tudo.
I can't believe Tom ate everything.
Meu cachorro comeu minha lição de casa.
My dog ate my homework.
Tom não comeu nenhum dos donuts que comprei para ele.
Tom didn't eat any of the donuts I bought for him.
Tom comeu tudo o que havia no seu prato.
Tom ate everything that was on his plate.
Tom comeu a maçã inteira em menos de três minutos.
Tom ate the whole apple in less than three minutes.
O cachorro comeu a minha tarefa.
The dog ate my homework.
A pobrezinha não comeu quase nada hoje.
The poor thing barely ate anything today.
— O Auto da Compadecida (2000)
"Quantos bolos foram comidos pela criança?""A criança comeu um."
“How many cakes were eaten by the child?” “The child ate one.”
Foi você que comeu a última rosquinha?
Did you eat the last donut?
The alligator ate the dog.
Você sabe o que Tom comeu no almoço?
Do you know what Tom ate for lunch?
Tom quer saber quanto sorvete a Mary comeu.
Tom wants to know how much ice cream Mary ate.
O Tom comeu uma salada grega.
Tom ate a Greek salad.
Tom comeu uma fatia de pão inteira.
Tom ate an entire slice of bread.
Tom comeu as batatas, mas não comeu as cenouras.
Tom ate the potatoes, but he didn’t eat the carrots.
Quem foi que comeu todos os doces?
Who ate all the candy?
Não consigo acreditar que Tom comeu tudo isso.
I can't believe Tom ate all that.
Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto no refrigerador.
Tom ate some of the ham, and then put the rest in the refrigerator.
Quando foi a última vez que você comeu pizza?
When was the last time you ate pizza?
Carlotta, a gente nem comeu, e já está falando assim?
Carlotta, we haven't even eaten yet, and you're already talking like that?
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
O que mais Tom comeu?
What else did Tom eat?
O Tom comeu alguma coisa?
Did Tom eat anything?
Tom comeu todo o pão que eu comprei ontem.
Tom ate all the bread I bought yesterday.