Yap.Town

nós prendemos

arrest, detain

→ prender
prend to arrest, to detain, to imprison + emos we form (present or past)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #31,227
arrest, detain In these examples, this means to arrest or take someone into custody.
PO: Prendemos o ladrão ontem.
EN: We arrested the thief yesterday.
Conjugation of prender
Indicative past
SingularPlural
First prendi prendemos
Third prendeu prenderam
Indicative present
SingularPlural
First — prendemos
Third prende prendem

Você acha que prendemos pessoas por capricho?

Do you think we arrest people on a whim?

— A Vida dos Outros (2006)

Prendemos os seus amigos.

We arrested your friends.

— A Grande Escapada (1966)

Nós vamos dizer ao Sr. Chatterjee que o prendemos depois que a garota morreu.

We’ll tell Mr. Chatterjee that we arrested him after the girl died.

— Barfi! (2012)

Nós os prendemos.

We arrested them.

— A Grande Escapada (1966)

Prendemos o Korben Dallas.

We arrested Korben Dallas.

— O Quinto Elemento (1997)

Nós prendemos você por falsificação de dólares.

We are arresting you for counterfeiting dollars.

— Os Falsários (2007)

Já não prendemos o meliante?

Haven’t we arrested the criminal yet?

— Cabras da Peste (2021)

Prendemos os criminosos.

We arrested the criminals.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)