Yap.Town

eu fumo

smoke (tobacco), tobacco, marijuana

f u m u → fumar
fum smoke + o First-person present or masculine singular
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #13,844
smoke (tobacco) In this context, means to smoke cigarettes or other tobacco.
PO: Eu fumo depois do jantar.
EN: I smoke after dinner.
Conjugation of fumar
Indicative present
SingularPlural
First fumo —
Third fuma fumam

"Você tem fósforo?""Desculpe, eu não fumo."

“Do you have a match?” “Sorry, I don’t smoke.”

Então não fumo há quê?

So, how long has it been since I smoked?

— Campo dos Sonhos (1989)

Já disse que não fumo.

I already told you I don't smoke.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Bom, fumo ocasionalmente um maço por dia mais ou menos, sim.

Well, I occasionally smoke about a pack a day, yes.

— O Tao de Steve (2000)

Droga, você está certo, eu não fumo.

Damn, you're right, I don't smoke.

— Clube da Luta (1999)

Não fumo.

I don't smoke.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu não fumo.

I don't smoke.

— Intocáveis (2011)

Eu fumo desde os dezenove anos.

I've been smoking since I was nineteen.

Não, obrigado, não fumo.

No, thank you, I don't smoke.

— Morte ao Vivo (1996)

De vez em quando eu fumo, mas não sou viciado.

I smoke from time to time, but I'm not addicted.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

A partir de hoje não fumo mais.

Starting today, I’m not smoking anymore.

Eu só fico rindo quando fumo isso.

I just laugh when I smoke this stuff.

— Em Chamas (2018)

Eu fumo para operar melhor.

I smoke to function better.

— Carandiru (2003)

Eu não bebo nem fumo.

I don't drink or smoke.

Eu também fumo.

I smoke too.

— Mommy (2014)

Obrigado, não fumo.

Thank you, I don't smoke.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Cada vez que fumo um pouco me recordo dela.

Every time I smoke a little, I remember her.

— Volver (2006)

Eu não fumo mais.

I don't smoke anymore.

Não bebo nem fumo.

I neither drink nor smoke.

Não, obrigado, eu não fumo.

No, thank you, I don't smoke.

— Jojo Rabbit (2019)

E fumo cachimbo.

And I smoke a pipe.

— Morangos Silvestres (1957)

Mas fumo!

But I smoke!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Não fumo nem bebo.

I neither smoke nor drink.

Eu fumo, eu cheiro, já matei e já roubei.

I smoke, I snort, I've killed and I've stolen.

— Cidade de Deus (2002)

Eu não fumo nem bebo.

I neither smoke nor drink.

Eu fumo cigarro.

I smoke cigarettes.

noun · masculine Rare #22,414
tobacco Can also refer colloquially to marijuana, depending on context.
PO: Ele comprou fumo para o cachimbo.
EN: He bought tobacco for the pipe.
marijuana Colloquial; the meaning depends on context.
PO: Eles foram comprar fumo.
EN: They went to buy marijuana.

Ela tossiu devido ao fumo.

She coughed because of the smoke.

O fumo não causa câncer de pulmão.

Smoking does not cause lung cancer.

Você tem fumo?

Do you smoke?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Mantenha em mente que o fumo não é bom para a sua saúde.

Keep in mind that smoking is not good for your health.

Comprar fumo, pó.

Buy tobacco, powder.

— Cidade de Deus (2002)

Só tive fumo em minha vida.

I've only ever smoked in my life.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tom é firmemente contra o fumo.

Tom is strongly against smoking.

O fumo do tabaco causa câncer.

Tobacco smoke causes cancer.

Bom, cadê o fumo?

Okay, where's the tobacco?

— O Ódio (1995)

Ela tossiu por conta do fumo.

She coughed because of the smoke.

O meu fumo não cai muito bem.

My smoke doesn’t agree with me very well.

— Clube da Luta (1999)

É a mesma coisa quando compro fumo.

It's the same thing when I buy tobacco.

— Cães de Aluguel (1992)

O fumo estava num pacote.

The tobacco was in a packet.

— Cães de Aluguel (1992)

Esse fumo é bom, cara!

This weed is good, man!

— O Ódio (1995)

Sounds similar to

rumo ʁ u m u furo f u ɾ u fume f u m ɨ