Yap.Town

eu gostasse

liked

ɡ u ʃ t a s ɨ → gostar
gost to like + a her, it + sse imperfect subjunctive
verb · first singular · imperfect subjunctive Uncommon #16,538
liked Imperfect subjunctive form of "gostar"; often used after expressions like "queria que" (I wanted that...) or in conditional/hypothetical contexts.
PO: Eu queria que você gostasse deste livro.
EN: I wanted you to like this book.
Conjugation of gostar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First gostasse —
Third gostasse —

Eu pensei que Tom gostasse de mim.

I thought Tom liked me.

Achei que você gostasse de ler.

I thought you liked to read.

Talvez ele gostasse de acordar cedo para fazer a mala.

Perhaps he liked waking up early to pack his bags.

— Questão de Honra (1992)

Pensei que talvez gostasse de tomar o pequeno-almoço.

I thought maybe you'd like to have breakfast.

Ou talvez gostasse de me ver.

Or maybe he'd like to see me.

— Your name. (2016)

Ah, tá olhando, gostasse, foi?

Oh, you're looking, are you? Liked what you saw, huh?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Só não achei que você gostasse.

I just didn't think you'd like it.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ela pensou que poderia fazer com ele gostasse dela.

She thought she could make him like her.

Tom estava surpreso de que Mary não gostasse de John.

Tom was surprised that Mary didn't like John.

Jamais conheci um canadense de quem eu não gostasse.

I've never met a Canadian I didn't like.

Ela se casou com ele ainda que não gostasse dele.

She married him even though she didn't like him.

Talvez você gostasse de ajudar.

Maybe you'd like to help.

Tom ficou surpreso que Mary não gostasse de John.

Tom was surprised that Mary didn't like John.

Eu jamais conheci um canadense de quem eu não gostasse.

I’ve never met a Canadian I didn’t like.

Você já fez sexo com alguém de que não gostasse?

Have you ever had sex with someone you didn't like?

— O Teste Decisivo (2000)

Gostasse?

Did you like it?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu só queria que o Tom gostasse de mim.

I just wanted Tom to like me.

Eu queria que você gostasse de mim.

I wanted you to like me.

Eu nem mesmo pensava que você gostasse de Tom.

I didn't even think you liked Tom.

Se ela não gostasse de você, subiria na sua moto?

If she didn’t like you, would she get on your motorcycle?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)