cacete

damn, hell, fuck, my ass!, bullshit!

k ɐ s e t ɨ
interjection Uncommon #16,022
damn, hell, fuck A colloquial swear word, especially common in Portugal; its strength depends on context.
PO: Cacete, perdi as chaves!
EN: Damn, I lost my keys!

Cacete, olha sua cara.

Damn, look at your face.

— Mommy (2014)

Cacete, foi para isso que o deixei com você?

Damn it, is this why I left him with you?

— Amores Brutos (2000)

Diga, cacete!

Say it, damn it!

— Mommy (2014)

Cacete, como é gostosa.

Damn, she's so delicious.

— Cinema Paradiso (1988)

Macios, cacete.

Soft, damn it.

— F1: O Filme (2025)

Cacete!

Damn!

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ai, cacete.

Oh, damn it.

— Trem-Bala (2022)

Cacete, quatro anos!

Damn, four years!

— Memórias de um Assassino (2003)

Ele já morreu, cacete?

Is he dead already, damn it?

— Amores Brutos (2000)

Cacete, mano.

Damn, man.

— O Poço (2019)

O menino, cacete!

The boy, damn it!

— Amores Brutos (2000)

Você é suicida, cacete?

Are you suicidal, damn it?

— Anora (2024)

Cacete, ele tá ferrado.

Damn, he's screwed.

— Justiça Artificial (2026)

Abra, cacete!

Open up, damn it!

— Amores Brutos (2000)

Cacete, Teddy.

Damn it, Teddy.

— Bugonia (2025)

Ela ficou marcada, cacete.

She was scarred for life, damn it.

— Mommy (2014)

Cacete.

Damn.

— Trem-Bala (2022)

Cacete, molecada!

Damn it, kids!

— Cinema Paradiso (1988)

Cacete, estou nervoso.

Damn, I’m nervous.

— Anora (2024)

Dê o fora daqui, cacete.

Get the hell out of here.

— Anora (2024)

Cacete, aquilo foi tenso.

Damn, that was intense.

— Jojo Rabbit (2019)

noun · masculine Rare #27,945
my ass!, bullshit! Vulgar and very informal; used in an expression rejecting or contradicting what someone has said.
PO: Inocente, o cacete!
EN: Innocent, my ass!

Que carne crua, o cacete, rapaz.

Raw meat, my ass, man.

— Estômago (2008)

"Ninguém se mexe e ninguém se fere"é o cacete.

“Nobody move and nobody gets hurt,” my ass.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Matei, o cacete!

I killed him, my ass!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Presságio o cacete.

What a pain in the ass.

— Caminhos do Crime (2026)

Prova suficiente é o cacete!

Sufficient proof is bullshit!

— Relatos Selvagens (2014)

Queridinha o cacete!

Sweetheart my ass!

— Laurence Anyways (2012)

Mentira, o cacete!

A lie, my ass!

— Carandiru (2003)

Mudou de ideia, o cacete!

Changed his mind, my ass!

— Carandiru (2003)

Romi, o cacete!

Romi, you idiot!

— Relatos Selvagens (2014)

Cachorro, o cacete, porra!

Dog, my ass! Fuck!

— Estômago (2008)

Sounds similar to