around
Tom acordou por volta do meio-dia.
Tom woke up around noon.
Tom morreu por volta da meia-noite.
Tom died around midnight.
O que você estava fazendo por volta deste horário ontem?
What were you doing around this time yesterday?
Baseado em novas observações, por volta da uma hora.
Based on new observations, around one o'clock.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Se todos aqui fizerem uma contribuição, ganharemos um segundo por volta.
If everyone here makes a contribution, we'll gain a second per lap.
— F1: O Filme (2025)
Pode chover por volta do meio-dia.
It may rain around midday.
Ela apareceu por volta do meio-dia.
She showed up around noon.
Foi por volta dessa época que o tio-avô dela a descobriu.
It was around this time that her great-uncle discovered her.
— O Menino e a Garça (2023)
O Tom chegou em casa por volta da meia-noite.
Tom arrived home around midnight.