Yap.Town

irmã mais velha

older sister

→ irmã
phrase Uncommon #10,380
older sister Used for a sister who is older than you.
PO: A minha irmã mais velha mora em Lisboa.
EN: My older sister lives in Lisbon.

Eu amo mesmo sua irmã mais velha.

I really love your older sister.

Ela é a irmã mais velha de Tom.

She is Tom's older sister.

Tenho uma irmã mais velha.

I have an older sister.

Você não acorda tão cedo quanto sua irmã mais velha, né?

You don't wake up as early as your older sister, do you?

Quero conhecer a sua irmã mais velha.

I want to meet your older sister.

Você e sua irmã mais velha!

You and your older sister!

— O Segredo de Aman (2003)

Minha irmã mais velha.

My older sister.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você será a irmã mais velha.

You will be the older sister.

— Your name. (2016)

Posso te chamar de irmã mais velha?

Can I call you my older sister?

— Lady Vingança (2005)

A Mary é a irmã mais velha do Tom.

Mary is Tom’s older sister.

Tom tem uma irmã mais velha chamada Mary.

Tom has an older sister named Mary.

A Maria é a tua irmã mais velha, não é?

Maria is your older sister, isn't she?

Eu amo muito mesmo a irmã mais velha dela.

I really love her older sister very much.

Eu me pareço com uma irmã mais velha?

Do I look like an older sister?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Como se chama sua irmã mais velha?

What is your older sister's name?

Pare, odeio esse tom de irmã mais velha!

Stop, I hate that older sister tone!

— Oito e Meio (1963)

Oi, irmã mais velha!

Hi, older sister!

— O Menino e a Garça (2023)

Tom tem uma irmã mais velha.

Tom has an older sister.

Qual é o nome da irmã mais velha do Tom?

What is Tom’s older sister’s name?

Eu sou sua irmã mais velha.

I am your older sister.

O irmão mais novo de Tom está namorando a irmã mais velha de Maria.

Tom's younger brother is dating Maria's older sister.

A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho.

Your older sister is older than my older brother.