Yap.Town

falso

false, fake

f a l s u
fals false, fake + o Masculine singular
adjective · singular Common #6,304
false, fake Use the appropriate form to agree with the noun.
PO: Esse documento é falso.
EN: That document is fake.
Forms of falso
MasculineFeminine
Singular — falsa
Plural — falsas

Aquilo tudo era falso?

Was it all fake?

— Família de Aluguel (2025)

Deve ser falso.

It must be false.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Tom tem um RG falso.

Tom has a fake ID.

Invocou um falso ídolo.

He invoked a false idol.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ceres Prado, falso fazendeiro do Rio Grande.

Ceres Prado, the fake rancher from Rio Grande.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

É tudo falso.

It's all fake.

— A Era da Escuridão (2016)

Não quero ouvir nenhuma palavra em falso.

I don't want to hear a single false word.

— Adeus, Lênin! (2003)

Por acaso, ficou evidente que o boato era falso.

It eventually became clear that the rumor was false.

É evidentemente falso.

It is obviously false.

Te disse que era tudo falso.

I told you it was all fake.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Soa falso!

That sounds fake!

— Такси-блюз (1990)

Devo viver com um nome falso!

I have to live under a false name!

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Sr. Whitmore, meu avô saberia se isto fosse falso.

Mr. Whitmore, my grandfather would know if this were fake.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Falso?

False?

— A Onda (2008)

Edith viu o meu falso Van Gogh.

Edith saw my fake Van Gogh.

— O Homem da Terra (2007)

Isso é completamente falso.

That is completely false.

Isso é ser falso.

That's being fake.

— O Peso de um Passado (1988)

Os animais não podem distinguir o verdadeiro do falso.

Animals cannot distinguish truth from falsehood.

Ou falso?

Or false?

— PK (2014)

A maternidade simboliza esse falso portador, em ligação com o ausente.

Motherhood symbolizes this false bearer, in connection with the absent.

— Vale Abraão (1993)

Sabia que você era falso.

I knew you were fake.

— A Bruxa (2016)

Documento falso, em vagabundo.

Fake document, you bum.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Ela acha que estou usando um nome falso, como Gene Simmons ou Madre Teresa.

She thinks I'm using a fake name, like Gene Simmons or Mother Teresa.

— Juno (2007)

Isso é totalmente falso.

That is completely false.

Ela me deu um número de telefone falso.

She gave me a fake phone number.

O programa é muito falso.

The program is completely fake.

— O Sobrevivente (2025)

E esse, com bigode falso, também pensou que eles estavam lá.

And this one, with the fake mustache, also thought they were there.

— Braço de Diamante (1969)

Do rato falso que botei na sua gaveta.

The fake mouse I put in your drawer.

— A Garota Ideal (2007)

Apenas o primeiro, mesmo que seja falso, algo para chamá-la.

Just the first one, even if it’s false—something to call her.

— Alerta Apocalipse (2026)

Isto é um falso dilema.

This is a false dilemma.

Cuidado com o falso conhecimento; é mais perigoso que a ignorância.

Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.

Aquele jogo foi falso.

That game was rigged.

— Marty Supreme (2025)

Eu falei que ele era falso.

I told him he was fake.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Agora não é hora de distribuir dinheiro falso!

Now is not the time to hand out counterfeit money!

— Os Falsários (2007)

Documento falso?

Fake document?

— Braço de Diamante (1969)

É verdadeiro ou falso?

Is it true or false?

— Chicago (2002)

Eu e o Nathan falso encontramos um jeito de você escapar.

Me and the fake Nathan found a way for you to escape.

— Jojo Rabbit (2019)

Não seja falso!

Don't be fake!

— Adeus, Meninos (1987)

Podemos arranjar um processo falso a tempo.

We can arrange a fake lawsuit in time.

— O Peso de um Passado (1988)

Um galho de joias falso ou uma pele de rato que queima.

A branch of fake jewels or a burning rat skin.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Meu Deus, eu sou falso.

My God, I'm fake.

— A Bruxa (2016)

É um falso messias.

He is a false messiah.

— Akira (1988)

Como é difícil conseguir um passaporte falso?

How difficult is it to get a fake passport?

É muito falso.

That's completely false.

— O Sobrevivente (2025)

Este relatório é inteiramente falso.

This report is entirely false.

— Conclave (2024)

O filho de um falso pintor, um antigo colega de Jo Hwe-Ryung.

The son of a forger—a former colleague of Jo Hwe-Ryung.

— A Era da Escuridão (2016)

Jorge Vargas, falso vendedor de livros!

Jorge Vargas, you phony bookseller!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Nem a porra dum anel falso!

Not even a damn fake ring!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

É tudo falso!

It's all fake!

— A Era da Escuridão (2016)

É tão falso!

That's so fake!

— O Leopardo (1963)

Ele é tão falso.

He's so fake.

O que ele disse acabou sendo falso.

What he said turned out to be false.

Não daremos um passo em falso.

We won’t make a false move.

— Pacto de Sangue (1944)

Ele é muito falso.

He's so fake.

Primeiramente eu vivi sob um falso nome.

Initially, I lived under a false name.

— Vítima do Passado (1996)

Falso.

False.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É que além de ser falso e desonesto, não tem nada a ver comigo.

Besides being false and dishonest, it has nothing to do with me.

— O Tao de Steve (2000)

Nada daquilo foi falso.

None of that was false.

— Família de Aluguel (2025)

Verdadeiro ou falso?

True or false?

— PK (2014)

Sounds similar to

falsa f a l s ɐ