eu decidi

Eu decidi assistir esse filme.

I decided to watch this movie.

Eu decidi estudar francês.

I decided to study French.

Eu decidi ligar para a polícia.

I decided to call the police.

Eu decidi não ir à Europa.

I decided not to go to Europe.

Eu decidi pedir ajuda ao meu amigo.

I decided to ask my friend for help.

Eu decidi aposentar a minha arma.

I've decided to retire my gun.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu decidi, é tudo ou nada!

I've decided, it's all or nothing!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu decidi deixar de trabalhar aqui.

I decided to stop working here.

Mesmo já tendo visto este filme, eu decidi vê-lo de novo.

Even though I'd already seen this movie, I decided to watch it again.

Eu decidi ir de trem.

I decided to go by train.

Eu decidi não estudar francês.

I decided not to study French.

Eu decidi o que fazer para o jantar.

I decided what to make for dinner.

Eu decidi trabalhar pesado.

I decided to work hard.

Eu decidi contar sobre o Tom.

I decided to tell about Tom.

Eu decidi ficar mais um dia.

I decided to stay one more day.

Eu decidi me demitir.

I decided to resign.

E então eu decidi que levaria Munni para o Paquistão.

And then I decided that I would take Munni to Pakistan.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu decidi não morrer em Berlim.

I decided not to die in Berlin.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eu decidi ser seu guarda-costas.

I decided to be your bodyguard.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu decidi chamar a polícia.

I decided to call the police.

Eu decidi estudar no exterior.

I decided to study abroad.

Eu decidi lutar com Cao Cao.

I decided to fight Cao Cao.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eu decidi não ir.

I decided not to go.

Eu decidi que tinha que cair fora.

I decided I had to get out of there.

— Cidade de Deus (2002)

Eu decidi aprender Esperanto hoje.

I decided to learn Esperanto today.

Eu decidi.

I decided.

— Irmão Bajrangi (2015)

Assim, eu decidi não morar mais aqui.

So, I decided not to live here anymore.

— Crematório (2015)

Eu decidi descer a ladeira na pele de uma mulher.

I decided to go downhill in the skin of a woman.

— Laurence Anyways (2012)

Eu decidi ir esta noite!

I've decided to go tonight!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu decidi não fazer isso depois de tudo.

I decided not to do it after all.

Eu decidi parar de comer carne.

I decided to stop eating meat.

Eu decidi voltar para Boston.

I decided to return to Boston.

Eu decidi continuar estudando.

I decided to keep studying.

Eu decidi ficar na casa de Tom.

I decided to stay at Tom's house.

Eu decidi me tornar um cientista.

I decided to become a scientist.

Foi quando eu decidi que, quando eu crescesse, ganharia muito dinheiro.

That’s when I decided that, when I grew up, I would make a lot of money.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eu decidi não tentar mais.

I decided not to try anymore.

Eu decidi ser um médico.

I decided to become a doctor.

Eu decidi comparecer.

I decided to attend.

— O Castelo Animado (2004)

Eu decidi falar sobre o Tom.

I decided to talk about Tom.

Eu decidi me casar com o Tom.

I decided to marry Tom.

Eu decidi não me mudar para Boston.

I decided not to move to Boston.

Eu decidi que você irá para a Austrália.

I decided that you will go to Australia.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu decidi assinar a revista.

I decided to subscribe to the magazine.

Eu decidi entrar na política.

I decided to go into politics.

Eu decidi ir para Boston.

I decided to go to Boston.

Eu decidi não ir para a Austrália com você.

I decided not to go to Australia with you.

Eu decidi partir.

I decided to leave.

E aí eu decidi ir ver por mim mesmo.

So I decided to go and see for myself.

— Senna (2010)

Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América.

Instead of going to Europe, I decided to go to America.

Eu decidi, Vinod.

I've decided, Vinod.

— Swades: We, the People (2004)

Eu decidi deixar Tom usar o meu carro.

I decided to let Tom use my car.