told, let know, informed, warned
Que porra é essa, ninguém me avisou nada.
What the hell is this? Nobody warned me about anything.
Alguém ou algo me avisou que a Paula tinha morrido.
Someone or something informed me that Paula had died.
— Volver (2006)
Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
She warned the children not to play in the street.
O canalha avisou os tiras, que mataram o Brown e o Blue.
The scoundrel warned the cops, who killed Brown and Blue.
— Cães de Aluguel (1992)
Tom avisou Mary que John tentaria pedir dinheiro emprestado dela.
Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.
Ele avisou que eles chegaram bem.
He reported that they arrived safely.
O Kunwari Kudi avisou tão em cima da hora.
Kunwari Kudi gave such short notice.
— O Segredo de Aman (2003)
Nobody warned me.