o pressentimento

Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo.

I always had a feeling she was hiding something.

É como um pressentimento.

It’s like a premonition.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Que pressentimento foi esse?

What was that premonition?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você teve um pressentimento?

Did you have a premonition?

— Alerta Apocalipse (2026)

Tenho um pressentimento que vai chover hoje à noite.

I have a feeling it's going to rain tonight.

— Jean de Florette (1986)

Estou com o pressentimento de que o Tom ainda se encontra aqui em Boston.

I have a feeling that Tom is still here in Boston.

Tenho um pressentimento.

I have a feeling.

— A Vida dos Outros (2006)

Tenho um estranho pressentimento.

I have a strange feeling.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Nenhum pressentimento.

No premonition.

— Pacto de Sangue (1944)

É só um pressentimento.

It's just a hunch.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)