Yap.Town

mais velha

older

→ mais
phrase Uncommon #8,220
older Feminine form used for a female person or feminine noun.
PO: Ela é mais velha do que eu.
EN: She is older than me.

E Yashomati, a mais velha.

And Yashomati, the eldest.

— देवदास (2002)

Pareço mais velha, não?

I look older, don't I?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não conheceu a filha mais velha?

Didn't you meet your eldest daughter?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu sou a mais velha das três.

I am the oldest of the three.

Você é mais velha, sente você.

You're older, you feel it.

— Invasão Zumbi (2016)

Sua filha mais velha está casada.

His eldest daughter is married.

Agora só fico mais velha.

Now I'm just getting older.

— O Profissional (1994)

Minha filha mais velha, Magdalena, é como um anjo.

My oldest daughter, Magdalena, is like an angel.

Agnes é a mais velha.

Agnes is the oldest.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Mais velha que você.

Older than you.

— Anora (2024)

Quanto mais velha você for, mais duras serão as medidas.

The older you are, the harsher the measures will be.

— Transtorno Explosivo (2019)

Sou apenas três anos mais velha que ele.

I'm only three years older than him.

Mary é a nossa filha mais velha.

Mary is our oldest daughter.

E sou a mais velha.

And I'm the oldest.

— O Castelo Animado (2004)

O que vai fazer quando ficar mais velha?

What will you do when you get older?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu sou a pessoa mais velha aqui.

I am the oldest person here.

Minha irmã mais velha é um ano mais velha que a esposa dele.

My older sister is one year older than his wife.

A esposa de Tom é três anos mais velha que ele.

Tom's wife is three years older than him.

Ela parecia mais velha.

She looked older.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Quando mais velha a pessoa, mais anos ela viveu.

The older a person is, the more years they have lived.

Mas ela é um bocadinho mais velha.

But she is a little bit older.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Nunca encontrei alguém querendo parecer mais velha.

I've never met anyone who wanted to look older.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Maria é a filha mais velha do terceiro casamento de Tom.

Maria is the eldest daughter from Tom's third marriage.

É porque ela é mais velha?

Is it because she’s older?

— O que o Coração Deseja (2001)

Às vezes me sinto tão mais velha que ele.

Sometimes I feel so much older than him.

— Morangos Silvestres (1957)

Só está mais velha.

She's just older.

— Durante a Tormenta (2018)

A filha mais velha de Tom ainda não se casou.

Tom's oldest daughter still hasn't gotten married.

Você é a mais velha.

You’re the oldest.

Minha irmã mais velha é um ano mais velha que sua esposa.

My older sister is one year older than your wife.

Minha avó é a mais velha desta cidade.

My grandmother is the oldest person in this city.

Ela é seis anos mais velha que eu.

She is six years older than me.

Na próxima vez, vou deixá-la mais velha ainda!

Next time, I'll make her even older!

— O Castelo Animado (2004)

Elisabeth Dillinger, a filha mais velha do falecido fundador Edward Dillinger.

Elisabeth Dillinger, the eldest daughter of the late founder Edward Dillinger.

— Tron: Ares (2025)

Eu sou ainda mais velha.

I'm even older.

E sua filha mais velha?

And your eldest daughter?

— Assunto de Família (2018)

O Tom era a pessoa mais velha na sala.

Tom was the oldest person in the room.

Mais velha que Matusalém!

Older than Methuselah!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Você parece tão mais velha.

You look so much older.

— O Castelo Animado (2004)

A filha mais velha tem um falcão, não uma criada?

The eldest daughter has a falcon, not a maid?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ela parece mais velha.

She looks older.

Nossa filha mais velha se chama Mary.

Our eldest daughter is named Mary.

Tom se apaixonou por uma mulher muito mais velha.

Tom fell in love with a much older woman.

Bem, ela não está ficando mais velha.

Well, she isn't getting any older.

— Os Mortos Não Morrem (2019)