longo

O entardecer é longo, a noite é curta.

The afternoon is long, the night is short.

É uma história comprida, até para um cruzeiro longo.

It’s a long story, even for a long cruise.

Foi um ano longo, Sukhdev.

It was a long year, Sukhdev.

O seu longo cabelo estava completamente molhado.

Her long hair was completely wet.

Amanhã vai ser um dia longo.

Tomorrow is going to be a long day.

— One Mile: Chapter One (2026)

Como você escreve"longo"?

How do you spell “long”?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O rio Ob, localizado na Sibéria Ocidental, é o mais longo rio da Rússia.

The Ob River, located in Western Siberia, is the longest river in Russia.

O vestido da Carol é longo.

Carol's dress is long.

Parece um caso longo, pela sua descrição.

It sounds like a long case, based on your description.

— Don Juan DeMarco (1994)

O Nilo é mais longo que qualquer rio do mundo.

The Nile is longer than any other river in the world.

É um depósito de longo prazo.

It's a long-term deposit.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

A noiva escolheu um vestido de renda com véu longo.

The bride chose a lace dress with a long veil.

Para os prisioneiros, seria um dia muito longo.

It would be a very long day for the prisoners.

Abraço longo para uma longa dama.

Long hug for a tall lady.

— O Segredo de Aman (2003)

Um elefante tem um nariz longo.

An elephant has a long nose.

Este outono foi longo e não muito frio.

This autumn was long and not very cold.

Não é artilharia de longo alcance.

It's not long-range artillery.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O caminho é longo.

It's a long road.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O percurso é longo.

The journey is long.

— Do Coração (1998)

O cabelo da Maria está longo.

Maria's hair is long.

Do mesmo modo como você acelera antes de um salto longo, a mesma coisa.

It's the same as when you accelerate before a long jump.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O histórico jurídico é extremamente longo, mesmo sem contar os cadáveres.

The legal history is extremely long, even without counting the bodies.

É mais longo, eu ia explicar!

It's longer, I was going to explain!

— Mommy (2014)

Tive um dia longo, senhora.

I had a long day, ma'am.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Este é o romance mais longo que eu já li.

This is the longest novel I've ever read.

Ao pensar o tom é mais longo.

When thinking, the tone is longer.

— PK (2014)

Anel é longo.

The ring is long.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Nenhum rio no mundo é mais longo que o Nilo.

No river in the world is longer than the Nile.

Meu cabelo era preto e longo.

My hair was black and long.

— Noites de Cabíria (1957)

Aprender uma língua nova é um processo longo.

Learning a new language is a long process.

Esse filme é longo.

This movie is long.

Longo na frente, curto atrás.

Long in the front, short in the back.

— A Garota Ideal (2007)

Não, pegamos o caminho mais longo até aqui.

No, we took the long way here.

— A Era da Escuridão (2016)

O dia é longo.

It's a long day.

— Mommy (2014)

Falta uma visão de longo-prazo para a Europa.

Europe lacks a long-term vision.

Teu pai vai ser um processo longo.

Your father is going to be a long process.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ela está cansada depois de um dia longo de trabalho.

She is tired after a long day at work.

Este livro é bastante longo.

This book is quite long.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É mais longo.

It's longer.

— Mommy (2014)

Eu esperei por ela por um tempo muito longo.

I waited for her for a very long time.

O intestino é muito longo.

The intestine is very long.

Afinal de contas, talvez seja artilharia de longo alcance.

After all, perhaps it is long-range artillery.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O texto é longo demais.

The text is too long.

Hoje foi um dia longo.

Today was a long day.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

O outono foi longo e ameno.

Autumn was long and mild.