Yap.Town

nos contou

told us

→ nos
phrase Uncommon #12,614
told us In other contexts, contou can also mean “counted.”
PO: Ela nos contou um segredo.
EN: She told us a secret.

Mary ainda não nos contou o que ela quer.

Mary still hasn't told us what she wants.

Atualmente, o nome é Pilar, foi a única coisa útil que Ancares nos contou.

Currently, the name is Pilar; it was the only useful thing Ancares told us.

— Agente Zeta (2026)

A história que Tom nos contou foi muito emocionante.

The story Tom told us was very moving.

Ele nos contou uma história tão engraçada que todos rimos.

He told us such a funny story that we all laughed.

Você nunca nos contou como conheceu o Tom.

You never told us how you met Tom.

Você vai contar aqui tudo que nos contou.

You're going to tell us everything you told us.

— Agente Zeta (2026)

Você já nos contou isso.

You've already told us that.

Tom nos contou uma história triste.

Tom told us a sad story.

Daniel, não foi isso que você nos contou.

Daniel, that's not what you told us.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Wood nos contou.

Wood told us.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tom nos contou sobre o que ele fez em Boston.

Tom told us about what he did in Boston.

Por que não nos contou?

Why didn't you tell us?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Por que ele nos contou isso?

Why did he tell us this?

— O Ódio (1995)

Ele nos contou por que estava ausente.

He told us why he was absent.

Gostaria de acreditar que Tom nos contou a verdade.

I would like to believe that Tom told us the truth.

Tom nos contou.

Tom told us.

Asbel nos contou tudo.

Asbel told us everything.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Tom nos contou um monte de piadas.

Tom told us a lot of jokes.

Por que ninguém nos contou?

Why didn't anyone tell us?

Por que você nos contou primeiro?

Why did you tell us first?

Não foi isso que você nos contou.

That's not what you told us.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ninguém nos contou que o Tom estava planejando se casar.

Nobody told us that Tom was planning to get married.

Papai nos contou uma história muito interessante.

Dad told us a very interesting story.

Ele nos contou uma história interessante.

He told us an interesting story.

Se ele tinha câncer de estômago, por que não nos contou?

If he had stomach cancer, why didn't he tell us?

— Viver (1952)

Lembro que ela nos contou que uma vez pulou no rio.

I remember her telling us that she once jumped into the river.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Por que o Tom não nos contou?

Why didn't Tom tell us?

Tom nos contou uma história interessante.

Tom told us an interesting story.

Por que você não nos contou tudo o que sabe?

Why didn't you tell us everything you know?