generous
Muito generoso da sua parte!
That's very generous of you!
— Victoria (2015)
Nunca soube que você fosse tão generoso.
I never knew you were so generous.
— Tumbbad (2018)
Tom nunca foi generoso.
Tom was never generous.
Este homem foi generoso comigo.
This man was generous to me.
— Pecadores (2025)
Você é muito generoso.
You are very generous.
Quão generoso você é para me dar tanto dinheiro.
How generous of you to give me so much money.
Deus é tão generoso.
God is so generous.
— O Conformista (1971)
Ele é tão generoso.
He is so generous.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Generoso, tu, tu, tu e eu!
Generous—you, you, you, and I!
— Delicatessen (1991)
Ele não é nada, se não generoso.
He is nothing if not generous.
Eu espero que o Tom seja generoso.
I hope Tom will be generous.
Muito generoso, Rainer!
Very generous, Rainer!
— Adeus, Lênin! (2003)
“Isso é muito generoso da sua parte e tira um peso enorme dos meus ombros.”
That’s very generous of you, and it takes a huge weight off my shoulders.
Pra mim, ter filho é um ato muito generoso, não?
For me, having a child is a very generous act, isn't it?
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Você foi muito generoso.
You were very generous.
Isso foi muito generoso de sua parte.
That was very generous of you.
Sim, e generoso.
Yes, and generous.
— Leviatã (2014)
És generoso.
You are generous.
Tom parece generoso.
Tom seems generous.
Isso parece generoso.
That sounds generous.
Tom não é generoso.
Tom isn't generous.
Ele é generoso com o dinheiro.
He is generous with money.
Tente ser generoso e perdoe.
Try to be generous and forgive.
Você deve ser generoso com pessoas velhas.
You should be generous to elderly people.
A julgar pelas cartas, o ex dela fazia Karl Brianson parecer generoso.
Judging by the letters, her ex made Karl Brianson seem generous.
Como ele é generoso, todo mundo gosta dele.
Because he is so generous, everyone likes him.
Por que Tom é tão generoso?
Why is Tom so generous?
Muito generoso, mas posso estar chegando ao meu limite.
Very generous, but I may be reaching my limit.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Este homem é muito generoso.
This man is very generous.
Você está muito generoso.
O pai do Tom é muito generoso.
Tom's father is very generous.
Sirvam-se, sou generoso.
Help yourselves, I'm generous.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Tu poderias ser mais generoso.
You could be more generous.
Como qualquer novato, é muito generoso.
Like any rookie, he’s very generous.
— A Voz do Coração (2004)
O Tom é generoso, mas a Mary, não.
Tom is generous, but Mary isn’t.
Um homem generoso, de acordo com admiradores.
A generous man, according to admirers.
— O Gângster (2007)
Você é muito generoso!
You're very generous!
— Jean de Florette (1986)
Aproveita, Reina está sendo generoso.
Take advantage of it; Reina is being generous.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Ele é generoso.
He is generous.
Seja generoso desta vez.
Be generous this time.
— Crematório (2015)
Tom é bastante generoso.
Tom is very generous.
Tom é extremamente generoso.
Tom is extremely generous.
É muito generoso!
That is very generous!
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Devo dizer a você que o comprador foi bastante generoso.
I must tell you that the buyer was quite generous.