Yap.Town

Portador do Anel

ring-bearer

→ portador
phrase Rare #41,769
ring-bearer A title for someone who carries a ring, especially in fantasy contexts.
PO: O Portador do Anel chegou ao conselho.
EN: The Ring-bearer arrived at the council.

Você traz um mal enorme até aqui, Portador do Anel.

You bring immense evil here, Ringbearer.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você é um Portador do Anel, Frodo.

You are a Ring-bearer, Frodo.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A Sociedade aguarda o Portador do Anel.

The Society awaits the Ringbearer.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Que o Portador do Anel decida.

Let the Ringbearer decide.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)