um duelo

Por favor, diga a todos que teve um duelo com o Mestre Liao e que o venceu.

Please tell everyone that you had a duel with Master Liao and defeated him.

— O Grande Mestre (2008)

Não será a um duelo?

Isn't it a duel?

— O Leopardo (1963)

Ele me desafiou para um duelo e eu o venci.

He challenged me to a duel, and I beat him.

O que acontece em um duelo?

What happens in a duel?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

O Tom me desafiou para um duelo.

Tom challenged me to a duel.

Porquê um duelo?

Why a duel?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Vamos fazer um duelo com armas.

Let's have a duel with weapons.

— O Grande Mestre (2008)

Ouvi dizer que você teve um duelo com o Mestre Liao, e que o venceu facilmente.

I heard that you dueled Master Liao and defeated him easily.

— O Grande Mestre (2008)

Tycho Brahe perdeu parte do seu nariz em um duelo de espadas.

Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.