Yap.Town

apresentado

introduced, presented, filed

ɐ p ɾ ɨ z ẽ t a d u → apresentar
apresent to introduce, to present + ado past participle
verb · singular, past tense Rare #20,305
introduced Used when someone is introduced to another person.
PO: Fui apresentado à nova professora hoje.
EN: I was introduced to the new teacher today.
presented Used when something such as an argument or proposal is put forward.
PO: O argumento foi apresentado na reunião.
EN: The argument was presented at the meeting.
filed Used in the expression apresentar uma queixa, meaning “to file a complaint.”
PO: Ele já tinha apresentado uma queixa à polícia.
EN: He had already filed a complaint with the police.
Conjugation of apresentar
Past
apresentado

Então pedi para ser apresentado.

So I asked to be introduced.

— A Era da Escuridão (2016)

Um novo argumento foi apresentado.

A new argument was presented.

Fui apresentado ao novo diretor na segunda-feira.

I was introduced to the new director on Monday.

O’Brien não havia apresentado quem — ou o que — estava atrás dele.

O’Brien hadn’t introduced who—or what—was behind him.

Tom foi apresentado a Mary há três anos.

Tom was introduced to Mary three years ago.

Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha.

I remember being introduced to the queen.

Se soubesse que o conhecia teria me apresentado como coveiro e não como crítico.

If I’d known you knew him, I would have introduced myself as a gravedigger, not a critic.

— Relatos Selvagens (2014)

Como crianças quando eram amigas, e as havia apresentado ao casting.

Like when they were children and friends, and I had introduced them to the casting.

— Volver (2006)

Ele ainda não tinha se apresentado.

He still hadn't introduced himself.

Eu não o teria apanhado, se não tivesse apresentado uma queixa.

I wouldn't have caught him if I hadn't filed a complaint.

— Barfi! (2012)

Sr. Phonindranath Ghosh será apresentado.

Mr. Phonindranath Ghosh will be introduced.

Já foi apresentado a todos?

Have you already been introduced to everyone?

— Duro de Matar (1988)

Você já conhecia o Ayrton, ou precisa ser apresentado a ele.

Did you already know Ayrton, or do you need to be introduced to him?

— Senna (2010)

Como é apresentado o objetivo do poema?

How is the poem's objective presented?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Bill foi apresentado a um novo médico e deu uma breve entrevista.

Bill was introduced to a new doctor and gave a brief interview.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você já foi apresentado a ele?

Have you been introduced to him yet?