estão morrendo

are dying

→ estar
phrase Uncommon #17,037
are dying Describes an ongoing process: estão (are) + morrendo (dying).
PO: Muitas plantas estão morrendo por falta de água.
EN: Many plants are dying from lack of water.

Estão morrendo!

They are dying!

— Jean de Florette (1986)

Os vizinhos estão morrendo de medo.

The neighbors are terrified.

— [REC] (2007)

Você não está percebendo que o Tom e a Mary estão morrendo?

Don’t you realize that Tom and Mary are dying?

As pessoas ficam mais assustadas quando estão morrendo.

People get more scared when they are dying.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Tanto Tom como Maria estão morrendo.

Both Tom and Maria are dying.

As pessoas estão morrendo lá fora.

People are dying out there.

— Nada de Novo no Front (2022)

Esses homens estão morrendo.

These men are dying.

— [REC] (2007)

E agora, todos em Kiwirrkurra estão morrendo.

And now, everyone in Kiwirrkurra is dying.

— Alerta Apocalipse (2026)

Estão morrendo.

They are dying.

— O Orfanato (2007)

Os jovens estão morrendo em massa.

Young people are dying in large numbers.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

As flores estão morrendo por falta de água.

The flowers are dying from lack of water.

As pessoas estão morrendo, seu psicopata!

People are dying, you psychopath!

— O Sobrevivente (2025)

Vocês estão morrendo.

You are dying.

E elas estão morrendo.

And they are dying.

— Bugonia (2025)

Inocentes estão morrendo.

Innocent people are dying.

— O Refúgio (2026)

Estão morrendo por nossa culpa.

They are dying because of us.

— Conflito das Águas (2011)

Você não está percebendo que Tom e Mary estão morrendo?

Don't you realize that Tom and Mary are dying?

Minhas flores estão morrendo!

My flowers are dying!

— A Viagem de Chihiro (2001)

As árvores de Keekar estão morrendo.

The Keekar trees are dying.

— Queen (2014)