os lados

sides

l a d u ʃ → lado

lado side + s Plural

noun · plural masculine Uncommon #10,826

sides The singular form is “lado.”

PO: Há árvores dos dois lados da estrada.

EN: There are trees on both sides of the road.

Declension of lado

ladolados

Medalhas tem dois lados.

Medals have two sides.

Recebi aplausos de todos os lados da mesa.

I got applause from everyone around the table.

Toda história tem dois lados.

Every story has two sides.

Que o sapo nunca olha para os dois lados antes de atravessar a rua.

The frog never looks both ways before crossing the street.

— Dupla Perigosa (2026)

Há dois lados em cada moeda.

There are two sides to every coin.

Os standards voaram para todos os lados.

The standards flew in all directions.

Para que nenhum dos lados destrua o mundo.

So that neither side destroys the world.

— Oppenheimer (2023)

Ele falou que o Paraíso fica lá pros lados da Bahia.

He said Paradise is somewhere around Bahia.

— O Auto da Compadecida (2000)

Only on both sides.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Toda história tem três lados.

Every story has three sides.

Olhe para os dois lados antes de atravessar a rua.

Look both ways before crossing the street.

Medalhas possuem dois lados.

Medals have two sides.

Um quadrado tem quatro lados iguais.

A square has four equal sides.

Os Russos virão pelos dois lados, e vocês não poderão sair.

The Russians will come from both sides, and you won't be able to get out.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Toda medalha tem dois lados.

Every medal has two sides.

Diga a qualquer dos lados que não há muro e você terá uma guerra.

Tell either side there is no wall and you'll have a war.

— Blade Runner 2049 (2017)

The sides?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Que se foda de todos os lados!

To hell with it from all sides!

— Os Bons Companheiros (1990)

Se os triângulos fizessem um deus, lhe dariam três lados.

If triangles were to make a god, they would give it three sides.

Se uma figura tem três lados, ela é um triângulo.

If a figure has three sides, it is a triangle.

Corte as costeletas e os lados, nada em cima.

Cut off the chops and sides, nothing on top.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O vento sopra pra todos os lados.

The wind is blowing in all directions.

— Violência Gratuita (1997)

Este é um dos lados da moeda.

This is one side of the coin.

Nada de olhar em frente ou para os lados.

No looking straight ahead or to the sides.

— O Último Imperador (1987)

São os dois lados da mesma moeda cósmica.

They are two sides of the same cosmic coin.

— TÁR (2022)

Um quadrado tem quatro lados.

A square has four sides.

Nós estávamos em lados diferentes.

We were on different sides.

— Vítima do Passado (1996)

Os dois lados terão que ceder um pouco.

Both sides will have to compromise a little.

Primeiro vamos ouvir os dois lados da história.

First, let's hear both sides of the story.

Ele não podia representar os dois lados.

He couldn't represent both sides.

Um cubo tem seis lados.

A cube has six sides.

Danem-se os lados!

To hell with the sides!

— Cães de Aluguel (1992)

Olhem para os dois lados antes de atravessar.

Look both ways before crossing.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não sei quando vou voltar aqui pra esses lados.

I don't know when I'll be back around here.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sounds similar to

dados d a d u ʃ lindos l ĩ d u ʃ lagos l a ɡ u ʃ