pale
Ele ficou pálido assim que viu ela.
He turned pale as soon as he saw her.
Mas você está muito pálido.
But you look very pale.
— देवदास (2002)
O Jorge ficou pálido!
Jorge turned pale!
Na verdade, você parece pálido.
Actually, you look pale.
— Viver (1952)
Tom ficou pálido.
Tom turned pale.
Por que você está tão pálido?
Why are you so pale?
— E Sua Mãe Também (2001)
O príncipe da coroa anda um tanto pálido.
The crown prince has been looking rather pale.
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
Por quê está pálido assim?
— Oito e Meio (1963)
O rosto dela ficou pálido.
Her face turned pale.
— Rashomon (1950)
Você está pálido como um fantasma.
You’re as pale as a ghost.
Tom estava pálido.
Tom was pale.
Ele está pálido.
He is pale.
O Tom estava pálido.
O Tom parece estar pálido.
Tom looks pale.
Um dia, encontrei Marcelo mais pálido que o habitual.
One day, I found Marcelo paler than usual.
— Dor e Glória (2019)
O menino estava muito pálido, e seu corpo todo tremia de frio.
The boy was very pale, and his whole body was trembling with cold.
Tom está muito pálido.
Tom is very pale.
E quem o encontrou, pálido como a morte, nu como o pecado e enfeitiçado?
And who found him, pale as death, naked as sin, and bewitched?
— A Bruxa (2016)
O Tom parecia pálido.
Tom looked pale.
Ele é pálido, né?
He's pale, isn't he?
Tom estava tão pálido quanto uma folha de papel.
Tom was as pale as a sheet of paper.
O Jorge estava pálido!
Jorge was pale!
Até mesmo o bandido ficou pálido com essas palavras.
Even the bandit turned pale at those words.
Você está muito pálido.
You look very pale.
Você parece pálido hoje.
You look pale today.
Por que se casar com um estudioso de semblante pálido?
Why marry a pale-faced scholar?
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Tom está pálido.
Tom is pale.
Tom parece um pouco pálido.
Tom looks a little pale.