federal

Presta atenção, que o papo é federal.

Listen up, this is serious business.

— Estômago (2008)

Seu irmão federal com quem trocou porrada hoje?

Your brother, the federal agent, who you got into a fight with today?

— Dinheiro Suspeito (2026)

"Pra casa"significa prisão federal pra você.

“Home” means federal prison to you.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Olha aí o nosso deputado federal, Zeca Brito.

Look at our federal congressman, Zeca Brito.

— Cabras da Peste (2021)

Posso te dar o abraço do governo federal.

Can I give you a hug from the federal government?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Certeza que ele virou federal só pra mandar nos outros.

I'm sure he became a federal agent just to boss everyone around.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É federal.

It's federal.

— O Gângster (2007)

O irmão dele é federal.

His brother is a federal employee.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Zeca Brito pra deputado federal.

Zeca Brito for federal deputy.

— Cabras da Peste (2021)