gave birth to
Vocês vão todos para a puta que os pariu!
You can all go to hell!
— Relatos Selvagens (2014)
Puta que o pariu!
Damn it!
— O Ódio (1995)
Dirigir no deserto, puta que pariu!
Driving in the desert—holy shit!
— O Motorista de Táxi (2017)
E foi você que pariu o cavalo, Chicó?
And was it you who gave birth to the horse, Chicó?
— O Auto da Compadecida (2000)
Sua esposa pariu?
Did your wife give birth?
— O Tigre e o Dragão (2000)
Puta que o pariu.
For fuck's sake!
— Tropa de Elite (2007)
Pelo capeta que pariu.
By the devil himself.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Puta que pariu, saia!
For fuck's sake, get out!
— Queen (2014)
Já pariu o boneco.
The baby’s already been born.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)